zawstydzenie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) uczucie wstydu^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zawstydzenie	zawstydzenia
dopełniacz	zawstydzenia	zawstydzeń
celownik	zawstydzeniu	zawstydzeniom
biernik	zawstydzenie	zawstydzenia
narzędnik	zawstydzeniem	zawstydzeniami
miejscownik	zawstydzeniu	zawstydzeniach
wołacz	zawstydzenie	zawstydzenia

przykłady:

(1.1) Jak brat Masseo powiedział świętemu Franciszkowi, niby w żartach, że świat za nim chodzi, i jak święty Franciszek odpowiedział, że tak jest istotnie, ku zawstydzeniu świata i z łaski Boga.^[2]

(1.1) Nieskromna nastolatka nie okazała żadnych oznak zawstydzenia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wstyd, skrępowanie, zmieszanie, zażenowanie, żenada

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) uczucie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wstydzenie n, wstyd m, wstydliwość ż

czas. zawstydzać ndk., wstydzić się dk., zawstydzić dk.

ims. zawstydzony

przym. zawstydzony

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. za- + wstyd + -enie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) embarrassment
• kataloński: (1.1) vergonya ż
• włoski: (1.1) vergogna ż

źródła: