względny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvzɡlɛ̃ndnɨ], AS: [vzglẽndny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odniesiony do jakiegoś innego stanu, cechy, wielkości lub ogólnie: rzeczy

(1.2) nieodnoszący się do wszystkiego lub wszystkich, np. ludzi, sytuacji, itp.

(1.3) możliwy do zaakceptowania

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	względny		względna	względne	względni	względne
dopełniacz	względnego		względnej	względnego	względnych
celownik	względnemu		względnej	względnemu	względnym
biernik	względnego	względny	względną	względne	względnych	względne
narzędnik	względnym		względną	względnym	względnymi
miejscownik	względnym		względnej	względnym	względnych
wołacz	względny		względna	względne	względni	względne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Dla obserwatora znajdującego się na równiku ruch względny słońca na niebie w okolicach równonocy jest linią prostą.

(1.2) Reżim stosował oczywiście względne normy: dla lojalnych dostępne było wszystko, dla reszty - skąpe racje.

(1.3) Po zeszłotygodniowych zamieszkach panował teraz w mieście względny spokój.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wielkość względna • czas / błąd / ruch / … względny • adres względny

(1.2) względne normy / prawdy / oceny • względny spokój • względna równowaga • względne swobody / zdrowie

synonimy:

(1.1-2) relatywny

antonimy:

(1.1) bezwzględny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wzgląd m, względność ż, względy

przysł. względnie

związki frazeologiczne:

rzecz względna

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) relative; (1.2) relative; (1.3) relative, comparative
• białoruski: (1.1) адносны
• duński: (1.1) relativ; (1.2) relativ; (1.3) relativ
• esperanto: (1.1) relativa, respektiva; (1.2) relativa
• francuski: (1.1) relatif; (1.2) relatif
• kataloński: (1.1) relatiu
• łotewski: (1.1) relatīvs
• niemiecki: (1.1) relativ
• rosyjski: (1.1) относительный
• słowacki: (1.1) relatívny
• szwedzki: (1.1) relativ; (1.2) relativ
• ukraiński: (1.1) відносний, релятивний; (1.2) відносний, релятивний
• węgierski: (1.1) viszonylagos, relatív

źródła: