wyeksploatować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌwɨɛksplɔaˈtɔvaʨ̑] AS: [vyeksploatovać] zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. eksploatować)

(1.1) doprowadzić coś do całkowitego zużycia poprzez używanie przez dłuższy czas

(1.2) pozbawić teren złóż lub innych zasobów naturalnych

(1.3) sprawić, że ktoś jest niezdolny do dalszego wysiłku poprzez zmuszenie go do zbyt intensywnej pracy

(1.4) upowszechnić metodę lub konwencję poprzez zbyt częste korzystanie z niej

czasownik zwrotny dokonany wyeksploatować się (ndk. eksploatować się)

(2.1) książk. zacząć działać gorzej lub przestać działać przez bycie używanym przez dłuższy czas

(2.2) książk. wyczerpać swoje siły poprzez podjęcie zbyt intensywnego wysiłku

(2.3) książk. stać się mało ciekawym dla odbiorców

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyeksploatować
czas przyszły prosty		wyeksploatuję	wyeksploatujesz	wyeksploatuje	wyeksploatujemy	wyeksploatujecie	wyeksploatują
czas przeszły	m	wyeksploatowałem	wyeksploatowałeś	wyeksploatował	wyeksploatowaliśmy	wyeksploatowaliście	wyeksploatowali
	ż	wyeksploatowałam	wyeksploatowałaś	wyeksploatowała	wyeksploatowałyśmy	wyeksploatowałyście	wyeksploatowały
	n	wyeksploatowałom	wyeksploatowałoś	wyeksploatowało
tryb rozkazujący		niech wyeksploatuję	wyeksploatuj	niech wyeksploatuje	wyeksploatujmy	wyeksploatujcie	niech wyeksploatują
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyeksploatowałem był wyeksploatowałeś był wyeksploatował był wyeksploatowaliśmy byli wyeksploatowaliście byli wyeksploatowali byli ż wyeksploatowałam była wyeksploatowałaś była wyeksploatowała była wyeksploatowałyśmy były wyeksploatowałyście były wyeksploatowały były n wyeksploatowałom było wyeksploatowałoś było wyeksploatowało było forma bezosobowa czasu przeszłego wyeksploatowano tryb przypuszczający m wyeksploatowałbym, byłbym wyeksploatował wyeksploatowałbyś, byłbyś wyeksploatował wyeksploatowałby, byłby wyeksploatował wyeksploatowalibyśmy, bylibyśmy wyeksploatowali wyeksploatowalibyście, bylibyście wyeksploatowali wyeksploatowaliby, byliby wyeksploatowali ż wyeksploatowałabym, byłabym wyeksploatowała wyeksploatowałabyś, byłabyś wyeksploatowała wyeksploatowałaby, byłaby wyeksploatowała wyeksploatowałybyśmy, byłybyśmy wyeksploatowały wyeksploatowałybyście, byłybyście wyeksploatowały wyeksploatowałyby, byłyby wyeksploatowały n wyeksploatowałobym, byłobym wyeksploatowało wyeksploatowałobyś, byłobyś wyeksploatowało wyeksploatowałoby, byłoby wyeksploatowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m wyeksploatowany, niewyeksploatowany wyeksploatowani, niewyeksploatowani ż wyeksploatowana, niewyeksploatowana wyeksploatowane, niewyeksploatowane n wyeksploatowane, niewyeksploatowane imiesłów przysłówkowy uprzedni wyeksploatowawszy rzeczownik odczasownikowy wyeksploatowanie, niewyeksploatowanie

(2.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyeksploatować się
czas przyszły prosty		wyeksploatuję się	wyeksploatujesz się	wyeksploatuje się	wyeksploatujemy się	wyeksploatujecie się	wyeksploatują się
czas przeszły	m	wyeksploatowałem się	wyeksploatowałeś się	wyeksploatował się	wyeksploatowaliśmy się	wyeksploatowaliście się	wyeksploatowali się
	ż	wyeksploatowałam się	wyeksploatowałaś się	wyeksploatowała się	wyeksploatowałyśmy się	wyeksploatowałyście się	wyeksploatowały się
	n	wyeksploatowałom się	wyeksploatowałoś się	wyeksploatowało się
tryb rozkazujący		niech się wyeksploatuję	wyeksploatuj się	niech się wyeksploatuje	wyeksploatujmy się	wyeksploatujcie się	niech się wyeksploatują
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyeksploatowałem się był wyeksploatowałeś się był wyeksploatował się był wyeksploatowaliśmy się byli wyeksploatowaliście się byli wyeksploatowali się byli ż wyeksploatowałam się była wyeksploatowałaś się była wyeksploatowała się była wyeksploatowałyśmy się były wyeksploatowałyście się były wyeksploatowały się były n wyeksploatowałom się było wyeksploatowałoś się było wyeksploatowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wyeksploatowano się tryb przypuszczający m wyeksploatowałbym się, byłbym się wyeksploatował wyeksploatowałbyś się, byłbyś się wyeksploatował wyeksploatowałby się, byłby się wyeksploatował wyeksploatowalibyśmy się, bylibyśmy się wyeksploatowali wyeksploatowalibyście się, bylibyście się wyeksploatowali wyeksploatowaliby się, byliby się wyeksploatowali ż wyeksploatowałabym się, byłabym się wyeksploatowała wyeksploatowałabyś się, byłabyś się wyeksploatowała wyeksploatowałaby się, byłaby się wyeksploatowała wyeksploatowałybyśmy się, byłybyśmy się wyeksploatowały wyeksploatowałybyście się, byłybyście się wyeksploatowały wyeksploatowałyby się, byłyby się wyeksploatowały n wyeksploatowałobym się, byłobym się wyeksploatowało wyeksploatowałobyś się, byłobyś się wyeksploatowało wyeksploatowałoby się, byłoby się wyeksploatowało imiesłów przysłówkowy uprzedni wyeksploatowawszy się rzeczownik odczasownikowy wyeksploatowanie się, niewyeksploatowanie się

przykłady:

(1.1) Dotychczasowa droga na tym odcinku jest mocno wyeksploatowana, pełna dziur i o mocno zniszczonym poboczu^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zużyć

(1.2) wyczerpać

(2.2) zużyć się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. eksploatator m, eksploatacja ż, eksploatowanie n, wyeksploatowanie n

czas. eksploatować ndk.

przym. eksploatacyjny, eksploatatorski

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wy- + eksploatować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) exhaust; (1.2) exhaust, deplete
• hiszpański: (1.1) gastar; (1.2) agotar

źródła: