wiercić (język polski)

ktoś wierci (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈvʲjɛrʲʨ̑iʨ̑], AS: [vʹi ̯erʹćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

(1.1) wykonywać otwór przy użyciu wiertarki

czasownik zwrotny niedokonany wiercić się (dk. brak)

(2.1) pot. nie móc usiedzieć lub leżeć w jednej pozycji, poruszać się niespokojnie

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wiercić
czas teraźniejszy		wiercę	wiercisz	wierci	wiercimy	wiercicie	wiercą
czas przeszły	m	wierciłem	wierciłeś	wiercił	wierciliśmy	wierciliście	wiercili
	ż	wierciłam	wierciłaś	wierciła	wierciłyśmy	wierciłyście	wierciły
	n	wierciłom	wierciłoś	wierciło
tryb rozkazujący		niech wiercę	wierć	niech wierci	wierćmy	wierćcie	niech wiercą
pozostałe formy czas przyszły m będę wiercił, będę wiercić będziesz wiercił, będziesz wiercić będzie wiercił, będzie wiercić będziemy wiercili, będziemy wiercić będziecie wiercili, będziecie wiercić będą wiercili, będą wiercić ż będę wierciła, będę wiercić będziesz wierciła, będziesz wiercić będzie wierciła, będzie wiercić będziemy wierciły, będziemy wiercić będziecie wierciły, będziecie wiercić będą wierciły, będą wiercić n będę wierciło, będę wiercić będziesz wierciło, będziesz wiercić będzie wierciło, będzie wiercić czas zaprzeszły m wierciłem był wierciłeś był wiercił był wierciliśmy byli wierciliście byli wiercili byli ż wierciłam była wierciłaś była wierciła była wierciłyśmy były wierciłyście były wierciły były n wierciłom było wierciłoś było wierciło było forma bezosobowa czasu przeszłego wiercono tryb przypuszczający m wierciłbym, byłbym wiercił wierciłbyś, byłbyś wiercił wierciłby, byłby wiercił wiercilibyśmy, bylibyśmy wiercili wiercilibyście, bylibyście wiercili wierciliby, byliby wiercili ż wierciłabym, byłabym wierciła wierciłabyś, byłabyś wierciła wierciłaby, byłaby wierciła wierciłybyśmy, byłybyśmy wierciły wierciłybyście, byłybyście wierciły wierciłyby, byłyby wierciły n wierciłobym, byłobym wierciło wierciłobyś, byłobyś wierciło wierciłoby, byłoby wierciło imiesłów przymiotnikowy czynny m wiercący, niewiercący ż wiercąca, niewiercąca wiercące, niewiercące n wiercące, niewiercące imiesłów przymiotnikowy bierny m wiercony, niewiercony wierceni, niewierceni ż wiercona, niewiercona wiercone, niewiercone n wiercone, niewiercone imiesłów przysłówkowy współczesny wiercąc, nie wiercąc rzeczownik odczasownikowy wiercenie, niewiercenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wiercić się
czas teraźniejszy		wiercę się	wiercisz się	wierci się	wiercimy się	wiercicie się	wiercą się
czas przeszły	m	wierciłem się	wierciłeś się	wiercił się	wierciliśmy się	wierciliście się	wiercili się
	ż	wierciłam się	wierciłaś się	wierciła się	wierciłyśmy się	wierciłyście się	wierciły się
	n	wierciłom się	wierciłoś się	wierciło się
tryb rozkazujący		niech się wiercę	wierć się	niech się wierci	wierćmy się	wierćcie się	niech się wiercą
pozostałe formy czas przyszły m będę się wiercił, będę się wiercić będziesz się wiercił, będziesz się wiercić będzie się wiercił, będzie się wiercić będziemy się wiercili, będziemy się wiercić będziecie się wiercili, będziecie się wiercić będą się wiercili, będą się wiercić ż będę się wierciła, będę się wiercić będziesz się wierciła, będziesz się wiercić będzie się wierciła, będzie się wiercić będziemy się wierciły, będziemy się wiercić będziecie się wierciły, będziecie się wiercić będą się wierciły, będą się wiercić n będę się wierciło, będę się wiercić będziesz się wierciło, będziesz się wiercić będzie się wierciło, będzie się wiercić czas zaprzeszły m wierciłem się był wierciłeś się był wiercił się był wierciliśmy się byli wierciliście się byli wiercili się byli ż wierciłam się była wierciłaś się była wierciła się była wierciłyśmy się były wierciłyście się były wierciły się były n wierciłom się było wierciłoś się było wierciło się było forma bezosobowa czasu przeszłego wiercono się tryb przypuszczający m wierciłbym się, byłbym się wiercił wierciłbyś się, byłbyś się wiercił wierciłby się, byłby się wiercił wiercilibyśmy się, bylibyśmy się wiercili wiercilibyście się, bylibyście się wiercili wierciliby się, byliby się wiercili ż wierciłabym się, byłabym się wierciła wierciłabyś się, byłabyś się wierciła wierciłaby się, byłaby się wierciła wierciłybyśmy się, byłybyśmy się wierciły wierciłybyście się, byłybyście się wierciły wierciłyby się, byłyby się wierciły n wierciłobym się, byłobym się wierciło wierciłobyś się, byłobyś się wierciło wierciłoby się, byłoby się wierciło imiesłów przymiotnikowy czynny m wiercący się, niewiercący się ż wiercąca się, niewiercąca się wiercące się, niewiercące się n wiercące się, niewiercące się imiesłów przysłówkowy współczesny wiercąc się, nie wiercąc się rzeczownik odczasownikowy wiercenie się, niewiercenie się

przykłady:

(1.1) Adam wierci otwór w murze.

(2.1) Siedź spokojnie! Przestań się wiercić!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) borować

(2.1) kręcić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) przewiercać

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozwiertak mrz, wiertło n, wiercenie n, wiertarka ż, wiertnica ż, wiertnictwo n, wiertareczka ż, wiertara ż, wiertniczy m, odwiert m, wiertnica ż, wwiercanie n, wwiercenie n, wiertełko n

czas. dowiercić dk., dowiercać ndk., nawiercić dk., nawiercać ndk., odwiercić dk., odwiercać ndk., ponawiercać dk., przewiercić, przewiercać, wywiercić dk., wywiercać ndk., wwiercić dk., wwiercać ndk., rozwiercić dk., rozwiercać ndk.

przym. wiertniczy

przysł. wiertniczo

związki frazeologiczne:

wiercić dziurę w brzuchu

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) drill; (2.1) fidget, wriggle
• galicyjski: (1.1) tradear
• hiszpański: (1.1) taladrar
• niemiecki: (1.1) bohren
• portugalski: (1.1) verrumar
• wilamowski: (1.1) būəjyn
• włoski: (1.1) trivellare; (2.1) dimenarsi, divincolarsi

źródła: