wesprzeć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvɛspʃɛʨ̑], AS: [vespšeć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wspierać)

(1.1) dać komuś wsparcie, pomoc, opiekę

(1.2) oprzeć o coś/na czymś

czasownik zwrotny dokonany wesprzeć się (ndk. wspierać się)

(2.1) oprzeć się o coś, trzymać się czegoś

(2.2) udzielić sobie wzajemnie pomocy, wspomóc się nawzajem

odmiana:

(1.1-2) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wesprzeć
czas przyszły prosty		wesprę	wesprzesz	wesprze	wesprzemy	wesprzecie	wesprą
czas przeszły	m	wsparłem	wsparłeś	wsparł	wsparliśmy	wsparliście	wsparli
	ż	wsparłam	wsparłaś	wsparła	wsparłyśmy	wsparłyście	wsparły
	n	wsparłom	wsparłoś	wsparło
tryb rozkazujący		niech wesprę	wesprzyj	niech wesprze	wesprzyjmy	wesprzyjcie	niech wesprą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wsparłem był wsparłeś był wsparł był wsparliśmy byli wsparliście byli wsparli byli ż wsparłam była wsparłaś była wsparła była wsparłyśmy były wsparłyście były wsparły były n wsparłom było wsparłoś było wsparło było forma bezosobowa czasu przeszłego wsparto tryb przypuszczający m wsparłbym, byłbym wsparł wsparłbyś, byłbyś wsparł wsparłby, byłby wsparł wsparlibyśmy, bylibyśmy wsparli wsparlibyście, bylibyście wsparli wsparliby, byliby wsparli ż wsparłabym, byłabym wsparła wsparłabyś, byłabyś wsparła wsparłaby, byłaby wsparła wsparłybyśmy, byłybyśmy wsparły wsparłybyście, byłybyście wsparły wsparłyby, byłyby wsparły n wsparłobym, byłobym wsparło wsparłobyś, byłobyś wsparło wsparłoby, byłoby wsparło imiesłów przymiotnikowy przeszły m wsparty, niewsparty wsparci, niewsparci ż wsparta, niewsparta wsparte, niewsparte n wsparte, niewsparte imiesłów przysłówkowy uprzedni wsparłszy rzeczownik odczasownikowy wsparcie, niewsparcie

(2.1-2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wesprzeć się
czas przyszły prosty		wesprę się	wesprzesz się	wesprze się	wesprzemy się	wesprzecie się	wesprą się
czas przeszły	m	wsparłem się	wsparłeś się	wsparł się	wsparliśmy się	wsparliście się	wsparli się
	ż	wsparłam się	wsparłaś się	wsparła się	wsparłyśmy się	wsparłyście się	wsparły się
	n	wsparłom się	wsparłoś się	wsparło się
tryb rozkazujący		niech się wesprę	wesprzyj się	niech się wesprze	wesprzyjmy się	wesprzyjcie się	niech się wesprą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wsparłem się był wsparłeś się był wsparł się był wsparliśmy się byli wsparliście się byli wsparli się byli ż wsparłam się była wsparłaś się była wsparła się była wsparłyśmy się były wsparłyście się były wsparły się były n wsparłom się było wsparłoś się było wsparło się było forma bezosobowa czasu przeszłego wsparto się tryb przypuszczający m wsparłbym się, byłbym się wsparł wsparłbyś się, byłbyś się wsparł wsparłby się, byłby się wsparł wsparlibyśmy się, bylibyśmy się wsparli wsparlibyście się, bylibyście się wsparli wsparliby się, byliby się wsparli ż wsparłabym się, byłabym się wsparła wsparłabyś się, byłabyś się wsparła wsparłaby się, byłaby się wsparła wsparłybyśmy się, byłybyśmy się wsparły wsparłybyście się, byłybyście się wsparły wsparłyby się, byłyby się wsparły n wsparłobym się, byłobym się wsparło wsparłobyś się, byłobyś się wsparło wsparłoby się, byłoby się wsparło imiesłów przymiotnikowy przeszły m wsparty, niewsparty wsparci, niewsparci ż wsparta, niewsparta wsparte, niewsparte n wsparte, niewsparte imiesłów przysłówkowy uprzedni wsparłszy się rzeczownik odczasownikowy wsparcie się, niewsparcie się

przykłady:

(1.1) Bank dla doraźnej korzyści raczej zrujnuje przedsiębiorstwo, które kredytuje, niż wesprze je w trudnym okresie, licząc na przyszłe korzyści.^[1]

(2.1) Pośliznęła się nieco i w tem roztargnieniu / Na pana Tadeusza wsparła się ramieniu.^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. przeć ndk., wspierać ndk.

rzecz. wsparcie n

związki frazeologiczne:

fałszem sobie źli pomagają, gdy się na prawdzie nie mogą wesprzeć

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wspierać

• rosyjski: (1.1) поддержать

źródła: