vero (esperanto)

morfologia:

ver•o

wymowa:

IPA: /'vero/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) prawda

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	vero	veroj
akuzativo	veron	verojn

przykłady:

(1.1) Hieraŭ li diris al mi la veron.^[1] → Wczoraj on powiedział mi prawdę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) veraĵo

antonimy:

(1.1) malvero, mensogo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. vera

przysł. vere

związki frazeologiczne:

nuda vero • pura vero • amiko estas kara, sed vero pli kara • diri al iu nudan veron • diri la puran veron • eĉ el sub la tero aperas la vero • kiu diras la veron, havas suferon • kun vero severa komercaĵo forvelkos • la lumo por vero ofte estas danĝero • la tempo ĉiam malkaŝas la veron • malsaĝulo kaj infano parolas la veron • ne taŭgas la vero por komerca afero • tempo toleras, sed vero aperas • vero ne bezonas mediti nek spriti

etymologia:

uwagi:

źródła:

vero (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) praw. ekon. księg. podatek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vero (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈbe.ɾo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kuna leśna, tumak (skóra z tego zwierzęcia, wykorzystywana do produkcji futer)^[1][2]

przymiotnik

(2.1) daw. prawdziwy

odmiana:

(1.1) lm veros

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) verdadero

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) piel

hiponimy:

holonimy:

(1.1) marta cebellina

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. veros m lm

związki frazeologiczne:

(2.1) de veras → naprawdę, na serio, poważnie

etymologia:

łac. varĭus → wielokolorowy

uwagi:

źródła:

vero (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w zgodzie z prawdą, prawdziwie, uczciwie^[1]

(1.2) naprawdę, rzeczywiście, w rzeczywistości^[1]

(1.3) na pewno, z pewnością, bez wątpienia, zaiste, oczywiście, owszem, faktycznie (potwierdzenie prawdziwości wypowiedzi)^[1]

(1.4) istotnie^[2], zaiste, zaprawdę, z pewnością (podkreślenie, zwrócenie na coś uwagi)^[1]

(1.5) ponadto, a na dodatek, poza tym, co więcej (wprowadzenie kolejnego argumentu)^[1]

(1.6) jednak, mimo to, jednakowoż, tym niemniej (przeciwstawienie)^[1]

odmiana:

(1) vērō nieodm.

przykłady:

(1.4) Ego vero gaudeo.^[1] → Jeśli o mnie chodzi, to się cieszę.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) vero facere^[1] → postępować uczciwie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vero (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prawdziwy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) verdadeiro, exacto, real

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. veramente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

vero (volapük)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) naprawdę

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

vero (język włoski)

wymowa:

IPA: [ˈvero] ​

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prawdziwy

odmiana:

(1.1) lp vero m, vera ż; lm veri m, vere ż

przykłady:

(1.1) Solo chi ama senza speranza conosce il vero amore^[1]. → Tylko ten, kto kocha bez nadziei, zna prawdziwą miłość.

składnia:

kolokacje:

(1.1) davvero • inverosimile • tant'è vero che • a dire il vero • non mi par vero

synonimy:

(1.1) autentico, naturale, genuino

antonimy:

(1.1) contraffatto, falso

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. verità ż

przysł. veramente, davvero

partyk. davvero

związki frazeologiczne:

ad onore del vero

etymologia:

uwagi:

źródła: