uratować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌuraˈtɔvaʨ̑], AS: [uratovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) ochronić, ocalić, pomóc komuś uniknąć nieszczęścia

(1.2) korzystnie zmienić bieg wydarzeń

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uratować
czas przyszły prosty		uratuję	uratujesz	uratuje	uratujemy	uratujecie	uratują
czas przeszły	m	uratowałem	uratowałeś	uratował	uratowaliśmy	uratowaliście	uratowali
	ż	uratowałam	uratowałaś	uratowała	uratowałyśmy	uratowałyście	uratowały
	n	uratowałom	uratowałoś	uratowało
tryb rozkazujący		niech uratuję	uratuj	niech uratuje	uratujmy	uratujcie	niech uratują
pozostałe formy czas zaprzeszły m uratowałem był uratowałeś był uratował był uratowaliśmy byli uratowaliście byli uratowali byli ż uratowałam była uratowałaś była uratowała była uratowałyśmy były uratowałyście były uratowały były n uratowałom było uratowałoś było uratowało było forma bezosobowa czasu przeszłego uratowano tryb przypuszczający m uratowałbym, byłbym uratował uratowałbyś, byłbyś uratował uratowałby, byłby uratował uratowalibyśmy, bylibyśmy uratowali uratowalibyście, bylibyście uratowali uratowaliby, byliby uratowali ż uratowałabym, byłabym uratowała uratowałabyś, byłabyś uratowała uratowałaby, byłaby uratowała uratowałybyśmy, byłybyśmy uratowały uratowałybyście, byłybyście uratowały uratowałyby, byłyby uratowały n uratowałobym, byłobym uratowało uratowałobyś, byłobyś uratowało uratowałoby, byłoby uratowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m uratowany, nieuratowany uratowani, nieuratowani ż uratowana, nieuratowana uratowane, nieuratowane n uratowane, nieuratowane imiesłów przysłówkowy uprzedni uratowawszy rzeczownik odczasownikowy uratowanie, nieuratowanie

przykłady:

(1.1) Bohaterski chłopiec uratował matce życie.

(1.2) Rozmowa z nimi była niezręczna, ale gdy przyszłaś, uratowałaś sytuację.

składnia:

kolokacje:

(1.1) uratować od zapomnienia, uratować życie, uratować się cudem

(1.2) uratować sytuację

synonimy:

(1.1) ochronić, ocalić, wybawić

(1.2) ochronić, ocalić, wybawić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. poratować dk., ratować ndk.

rzecz. ratownictwo n, poratowanie n, odratowanie n, uratowanie n, ratownik, ratowniczka, ratunek, uratowany

przym. ratowniczy, ratunkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rescue, salvage; (1.2) save
• rosyjski: (1.1) спасти; (1.2) спасти

źródła: