bohaterski (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌbɔxaˈtɛrsʲci], AS: [boχatersʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany z bohaterstwem, właściwy bohaterowi

(1.2) postępujący jak bohater

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bohaterski		bohaterska	bohaterskie	bohaterscy	bohaterskie
dopełniacz	bohaterskiego		bohaterskiej	bohaterskiego	bohaterskich
celownik	bohaterskiemu		bohaterskiej	bohaterskiemu	bohaterskim
biernik	bohaterskiego	bohaterski	bohaterską	bohaterskie	bohaterskich	bohaterskie
narzędnik	bohaterskim		bohaterską	bohaterskim	bohaterskimi
miejscownik	bohaterskim		bohaterskiej	bohaterskim	bohaterskich
wołacz	bohaterski		bohaterska	bohaterskie	bohaterscy	bohaterskie
stopień wyższy bardziej bohaterski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej bohaterski bardziej bohaterska bardziej bohaterskie bardziej bohaterscy bardziej bohaterskie dopełniacz bardziej bohaterskiego bardziej bohaterskiej bardziej bohaterskiego bardziej bohaterskich celownik bardziej bohaterskiemu bardziej bohaterskiej bardziej bohaterskiemu bardziej bohaterskim biernik bardziej bohaterskiego bardziej bohaterski bardziej bohaterską bardziej bohaterskie bardziej bohaterskich bardziej bohaterskie narzędnik bardziej bohaterskim bardziej bohaterską bardziej bohaterskim bardziej bohaterskimi miejscownik bardziej bohaterskim bardziej bohaterskiej bardziej bohaterskim bardziej bohaterskich wołacz bardziej bohaterski bardziej bohaterska bardziej bohaterskie bardziej bohaterscy bardziej bohaterskie
stopień najwyższy najbardziej bohaterski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej bohaterski najbardziej bohaterska najbardziej bohaterskie najbardziej bohaterscy najbardziej bohaterskie dopełniacz najbardziej bohaterskiego najbardziej bohaterskiej najbardziej bohaterskiego najbardziej bohaterskich celownik najbardziej bohaterskiemu najbardziej bohaterskiej najbardziej bohaterskiemu najbardziej bohaterskim biernik najbardziej bohaterskiego najbardziej bohaterski najbardziej bohaterską najbardziej bohaterskie najbardziej bohaterskich najbardziej bohaterskie narzędnik najbardziej bohaterskim najbardziej bohaterską najbardziej bohaterskim najbardziej bohaterskimi miejscownik najbardziej bohaterskim najbardziej bohaterskiej najbardziej bohaterskim najbardziej bohaterskich wołacz najbardziej bohaterski najbardziej bohaterska najbardziej bohaterskie najbardziej bohaterscy najbardziej bohaterskie

przykłady:

(1.2) Bohaterski chłopiec uratował matce życie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bohaterski czyn

(1.2) bohaterski żołnierz

synonimy:

(1.1-2) heroiczny

antonimy:

(1.1-2) tchórzliwy

hiperonimy:

(1.1-2) odważny

hiponimy:

(1.1-2) heroikomiczny, męczeński, prometejski, rycerski^[1]

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bohaterstwo n, bohaterskość ż, bohater m, bohaterka ż, bohaterszczyzna ż

przysł. bohatersko

związki frazeologiczne:

tenor bohaterski

etymologia:

pol. bohater + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) heroic; (1.2) heroic
• białoruski: (1.1) геройскі; (1.2) геройскі
• duński: (1.1) helteagtig, heroisk; (1.2) helteagtig, heroisk
• hiszpański: (1.1) heroico; (1.2) heroico
• jidysz: (1.1) גיבוריש (gibojrisz / giberisz); (1.2) גיבוריש (gibojrisz / giberisz)
• kataloński: (1.1) heroic; (1.2) heroic
• niemiecki: (1.1) Helden-; (1.2) heldenhaft, heroisch
• norweski (bokmål): (1.1) heltemodig, heroisk; (1.2) heltemodig, heroisk
• norweski (nynorsk): (1.1) heltemodig, heroisk; (1.2) heltemodig, heroisk
• nowogrecki: (1.1) ηρωικός; (1.2) ηρωικός
• słowacki: (1.1) hrdinský; (1.2) hrdinský
• szwedzki: (1.1) hjältemodig; (1.2) hjältemodig
• ukraiński: (1.1) героїчний, геройський; (1.2) героїчний, геройський
• włoski: (1.1) eroico; (1.2) eroico

źródła: