tlustý (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gruby, o znacznej grubości

(1.2) mający daną grubość, o określonej grubości

(1.3) tęgi, otyły, gruby

(1.4) tłusty, o znacznej ilości tłuszczu

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m żw	m nżw	ż	n	m żw	m nżw	ż	n
mianownik	tlustý		tlustá	tlusté	tlustí	tlusté		tlustá
dopełniacz	tlustého		tlusté	tlustého	tlustých
celownik	tlustému		tlusté	tlustému	tlustým
biernik	tlustého	tlustý	tlustou	tlusté	tlusté			tlustá
wołacz	tlustý		tlustá	tlusté	tlustí	tlusté		tlustá
miejscownik	tlustém		tlusté	tlustém	tlustých
narzędnik	tlustým		tlustou	tlustým	tlustými
stopień wyższy tlustší / tlustější przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n mianownik tlustší tlustější tlustší tlustější dopełniacz tlustšího tlustějšího tlustší tlustější tlustšího tlustějšího tlustších tlustějších celownik tlustšímu tlustějšímu tlustší tlustější tlustšímu tlustějšímu tlustším tlustějším biernik tlustšího tlustějšího tlustší tlustější tlustší tlustější wołacz tlustší tlustější tlustší tlustější miejscownik tlustším tlustějším tlustší tlustější tlustším tlustějším tlustších tlustějších narzędnik tlustším tlustějším tlustší tlustější tlustším tlustějším tlustšími tlustějšími
stopień najwyższy nejtlustší / nejtlustější przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n mianownik nejtlustší nejtlustější nejtlustší nejtlustější dopełniacz nejtlustšího nejtlustějšího nejtlustší nejtlustější nejtlustšího nejtlustějšího nejtlustších nejtlustějších celownik nejtlustšímu nejtlustějšímu nejtlustší nejtlustější nejtlustšímu nejtlustějšímu nejtlustším nejtlustějším biernik nejtlustšího nejtlustějšího nejtlustší nejtlustější nejtlustší nejtlustější wołacz nejtlustší nejtlustější nejtlustší nejtlustější miejscownik nejtlustším nejtlustějším nejtlustší nejtlustější nejtlustším nejtlustějším nejtlustších nejtlustějších narzędnik nejtlustším nejtlustějším nejtlustší nejtlustější nejtlustším nejtlustějším nejtlustšími nejtlustějšími

przykłady:

(1.2) Jak je led tlustý?^[1] → Jak gruby jest lód?

(1.2) Vrstva písku byla sedm metrů tlustá.^[2] → Warstwa piasku była gruba na siedem metrów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tlustá zeď → gruby mur • tlustá čára / kniha → gruba linia / książka • tlustý plech → gruba blacha • tlustý svetr → gruby sweter

(1.3) tlustý člověk → gruby człowiek • tlustý jako prase/čuně/vepř/svině → gruby jak świnia • tlustý jako bečka/sud → gruby jak beczka

(1.4) tlusté maso / vepřové → tłuste mięso / tłusta wieprzowina

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

tlusté střevo → jelito grube

etymologia:

uwagi:

źródła: