tabaka (język polski)

tabaka (1.1)

asortyment tabaki (1.2)

wymowa:

IPA: [taˈbaka], AS: [tabaka] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sproszkowany tytoń zażywany przez nos; zob. też tabaka w Wikipedii

(1.2) daw. każdy tytoń – do palenia i do wciągania nosem; zob. też tabaka w Encyklopedii staropolskiej

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tabaka	tabaki
dopełniacz	tabaki	tabak
celownik	tabace	tabakom
biernik	tabakę	tabaki
narzędnik	tabaką	tabakami
miejscownik	tabace	tabakach
wołacz	tabako	tabaki

przykłady:

(1.1) Zażywanie tabaki uzależnia i może powodować choroby^[1].

(1.1) Reverendissime — rzekł kichnąwszy Skołuba — To mi tabaka, co to idzie aż do czuba!^[2]

składnia:

kolokacje:

(1.1) kupować tabakę • używać tabaki • amator tabaki

(1.2) plantator tabaki • produkcja tabaki • tabaka do zażywania / do kurzenia

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) sznuptabaka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tabakiera ż, tabakierka ż, tabakiereczka ż, tabakierzysko n, tabacznik m, tabaczniczka ż, tabaczarz m

zdrobn. tabaczka ż

czas. tabaczyć

przym. tabakowy, tabaczny, tabaczkowy, tabakierowy, tabakierkowy

związki frazeologiczne:

ciemny jak tabaka w rogu • zażyć tabaki • chłop, co tabaki nie zażywa, baba się nazywa • dobra tabaka na oczy, jak się chlebem brzuch natłoczy • biała tabaka

etymologia:

hiszp. tabaco^[3] lub franc. tabac-a-priser

uwagi:

(1.2) rozgraniczenie obu rodzajów tytoniu nastąpiło prawdopodobnie w XVIII w.

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: tytoń

• angielski: (1.1) snuff
• baskijski: (1.1) tabako-hauts
• esperanto: (1.1) flartabako, naztabako, snuftabako
• jidysz: (1.1) טאַביקע ż, טאַבאַק m
• kaszubski: (1.1) tobaka ż; (1.2) tobaka ż
• niemiecki: (1.1) Schnupftabak m
• wilamowski: (1.1) śnuptabak m, śnüftaobak m

źródła:

tabaka (język łotewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) tytoń

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

tabaka (język turecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) warstwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.