syfić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zasyfić)

(1.1) pot. zanieczyszczać

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zasyfić)

(2.1) pot. śmierdzieć

czasownik zwrotny niedokonany syfić się (dk. zasyfić się)

(3.1) pot. brudzić się

(3.2) pot. paprać się, ropieć

(3.3) pot. przestawać funkcjonować

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		syfić
czas teraźniejszy		syfię	syfisz	syfi	syfimy	syficie	syfią
czas przeszły	m	syfiłem	syfiłeś	syfił	syfiliśmy	syfiliście	syfili
	ż	syfiłam	syfiłaś	syfiła	syfiłyśmy	syfiłyście	syfiły
	n	syfiłom	syfiłoś	syfiło
tryb rozkazujący		niech syfię	syf	niech syfi	syfmy	syfcie	niech syfią
pozostałe formy czas przyszły m będę syfił, będę syfić będziesz syfił, będziesz syfić będzie syfił, będzie syfić będziemy syfili, będziemy syfić będziecie syfili, będziecie syfić będą syfili, będą syfić ż będę syfiła, będę syfić będziesz syfiła, będziesz syfić będzie syfiła, będzie syfić będziemy syfiły, będziemy syfić będziecie syfiły, będziecie syfić będą syfiły, będą syfić n będę syfiło, będę syfić będziesz syfiło, będziesz syfić będzie syfiło, będzie syfić czas zaprzeszły m syfiłem był syfiłeś był syfił był syfiliśmy byli syfiliście byli syfili byli ż syfiłam była syfiłaś była syfiła była syfiłyśmy były syfiłyście były syfiły były n syfiłom było syfiłoś było syfiło było forma bezosobowa czasu przeszłego syfiono tryb przypuszczający m syfiłbym, byłbym syfił syfiłbyś, byłbyś syfił syfiłby, byłby syfił syfilibyśmy, bylibyśmy syfili syfilibyście, bylibyście syfili syfiliby, byliby syfili ż syfiłabym, byłabym syfiła syfiłabyś, byłabyś syfiła syfiłaby, byłaby syfiła syfiłybyśmy, byłybyśmy syfiły syfiłybyście, byłybyście syfiły syfiłyby, byłyby syfiły n syfiłobym, byłobym syfiło syfiłobyś, byłobyś syfiło syfiłoby, byłoby syfiło imiesłów przymiotnikowy czynny m syfiący, niesyfiący ż syfiąca, niesyfiąca syfiące, niesyfiące n syfiące, niesyfiące imiesłów przymiotnikowy bierny m syfiony, niesyfiony syfieni, niesyfieni ż syfiona, niesyfiona syfione, niesyfione n syfione, niesyfione imiesłów przysłówkowy współczesny syfiąc, nie syfiąc rzeczownik odczasownikowy syfienie, niesyfienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		syfić
czas teraźniejszy		syfię	syfisz	syfi	syfimy	syficie	syfią
czas przeszły	m	syfiłem	syfiłeś	syfił	syfiliśmy	syfiliście	syfili
	ż	syfiłam	syfiłaś	syfiła	syfiłyśmy	syfiłyście	syfiły
	n	syfiłom	syfiłoś	syfiło
tryb rozkazujący		niech syfię	syf	niech syfi	syfmy	syfcie	niech syfią
pozostałe formy czas przyszły m będę syfił, będę syfić będziesz syfił, będziesz syfić będzie syfił, będzie syfić będziemy syfili, będziemy syfić będziecie syfili, będziecie syfić będą syfili, będą syfić ż będę syfiła, będę syfić będziesz syfiła, będziesz syfić będzie syfiła, będzie syfić będziemy syfiły, będziemy syfić będziecie syfiły, będziecie syfić będą syfiły, będą syfić n będę syfiło, będę syfić będziesz syfiło, będziesz syfić będzie syfiło, będzie syfić czas zaprzeszły m syfiłem był syfiłeś był syfił był syfiliśmy byli syfiliście byli syfili byli ż syfiłam była syfiłaś była syfiła była syfiłyśmy były syfiłyście były syfiły były n syfiłom było syfiłoś było syfiło było forma bezosobowa czasu przeszłego syfiono tryb przypuszczający m syfiłbym, byłbym syfił syfiłbyś, byłbyś syfił syfiłby, byłby syfił syfilibyśmy, bylibyśmy syfili syfilibyście, bylibyście syfili syfiliby, byliby syfili ż syfiłabym, byłabym syfiła syfiłabyś, byłabyś syfiła syfiłaby, byłaby syfiła syfiłybyśmy, byłybyśmy syfiły syfiłybyście, byłybyście syfiły syfiłyby, byłyby syfiły n syfiłobym, byłobym syfiło syfiłobyś, byłobyś syfiło syfiłoby, byłoby syfiło imiesłów przymiotnikowy czynny m syfiący, niesyfiący ż syfiąca, niesyfiąca syfiące, niesyfiące n syfiące, niesyfiące imiesłów przysłówkowy współczesny syfiąc, nie syfiąc rzeczownik odczasownikowy syfienie, niesyfienie

(3.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		syfić się
czas teraźniejszy		syfię się	syfisz się	syfi się	syfimy się	syficie się	syfią się
czas przeszły	m	syfiłem się	syfiłeś się	syfił się	syfiliśmy się	syfiliście się	syfili się
	ż	syfiłam się	syfiłaś się	syfiła się	syfiłyśmy się	syfiłyście się	syfiły się
	n	syfiłom się	syfiłoś się	syfiło się
tryb rozkazujący		niech się syfię	syf się	niech się syfi	syfmy się	syfcie się	niech się syfią
pozostałe formy czas przyszły m będę się syfił, będę się syfić będziesz się syfił, będziesz się syfić będzie się syfił, będzie się syfić będziemy się syfili, będziemy się syfić będziecie się syfili, będziecie się syfić będą się syfili, będą się syfić ż będę się syfiła, będę się syfić będziesz się syfiła, będziesz się syfić będzie się syfiła, będzie się syfić będziemy się syfiły, będziemy się syfić będziecie się syfiły, będziecie się syfić będą się syfiły, będą się syfić n będę się syfiło, będę się syfić będziesz się syfiło, będziesz się syfić będzie się syfiło, będzie się syfić czas zaprzeszły m syfiłem się był syfiłeś się był syfił się był syfiliśmy się byli syfiliście się byli syfili się byli ż syfiłam się była syfiłaś się była syfiła się była syfiłyśmy się były syfiłyście się były syfiły się były n syfiłom się było syfiłoś się było syfiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego syfiono się tryb przypuszczający m syfiłbym się, byłbym się syfił syfiłbyś się, byłbyś się syfił syfiłby się, byłby się syfił syfilibyśmy się, bylibyśmy się syfili syfilibyście się, bylibyście się syfili syfiliby się, byliby się syfili ż syfiłabym się, byłabym się syfiła syfiłabyś się, byłabyś się syfiła syfiłaby się, byłaby się syfiła syfiłybyśmy się, byłybyśmy się syfiły syfiłybyście się, byłybyście się syfiły syfiłyby się, byłyby się syfiły n syfiłobym się, byłobym się syfiło syfiłobyś się, byłobyś się syfiło syfiłoby się, byłoby się syfiło imiesłów przymiotnikowy czynny m syfiący się, niesyfiący się ż syfiąca się, niesyfiąca się syfiące się, niesyfiące się n syfiące się, niesyfiące się imiesłów przysłówkowy współczesny syfiąc się, nie syfiąc się rzeczownik odczasownikowy syfienie się, niesyfienie się

przykłady:

(1.1) Palacze, przestańcie w końcu syfić na przystankach!

(2.1) Nie chcę z nią mieszkać w jednym pokoju, bo syfi czymś niemiłosiernie.

składnia:

(1.1) syfić + B. • nie syfić + D.

kolokacje:

(1.1) syfić felgi / zawory

synonimy:

(1.1) brudzić, flejtuszyć, świnić, świntuszyć, zasyfiać, zaświniać

(2.1) capić, cuchnąć, śmierdzieć, walić

(3.2) reg. jadzić się, jątrzyć się

(3.3) chrzanić się, psuć się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. syfilis mrz, syfek mrz, syf mrz, syfienie n, nasyfienie n, osyfienie n, syfiarz mos, syfiara ż, zasyfianie n, zasyfienie n

czas. nasyfić dk., osyfić dk., zasyfić dk.

przym. syfiasty, syfny, syfiarski

przysł. syfiaście

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. syf + -ić^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: