zasyfić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. syfić, zasyfiać)

(1.1) pot. zanieczyścić

(1.2) pot. wprowadzić gdzieś niepożądane elementy

czasownik zwrotny dokonany zasyfić się (ndk. syfić się, zasyfiać się)

(2.1) pot. zanieczyścić się

(2.2) pot. przestać funkcjonować z powodu wprowadzenia niepożądanych elementów

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zasyfić
czas przyszły prosty		zasyfię	zasyfisz	zasyfi	zasyfimy	zasyficie	zasyfią
czas przeszły	m	zasyfiłem	zasyfiłeś	zasyfił	zasyfiliśmy	zasyfiliście	zasyfili
	ż	zasyfiłam	zasyfiłaś	zasyfiła	zasyfiłyśmy	zasyfiłyście	zasyfiły
	n	zasyfiłom	zasyfiłoś	zasyfiło
tryb rozkazujący		niech zasyfię	zasyf	niech zasyfi	zasyfmy	zasyfcie	niech zasyfią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zasyfiłem był zasyfiłeś był zasyfił był zasyfiliśmy byli zasyfiliście byli zasyfili byli ż zasyfiłam była zasyfiłaś była zasyfiła była zasyfiłyśmy były zasyfiłyście były zasyfiły były n zasyfiłom było zasyfiłoś było zasyfiło było forma bezosobowa czasu przeszłego zasyfiono tryb przypuszczający m zasyfiłbym, byłbym zasyfił zasyfiłbyś, byłbyś zasyfił zasyfiłby, byłby zasyfił zasyfilibyśmy, bylibyśmy zasyfili zasyfilibyście, bylibyście zasyfili zasyfiliby, byliby zasyfili ż zasyfiłabym, byłabym zasyfiła zasyfiłabyś, byłabyś zasyfiła zasyfiłaby, byłaby zasyfiła zasyfiłybyśmy, byłybyśmy zasyfiły zasyfiłybyście, byłybyście zasyfiły zasyfiłyby, byłyby zasyfiły n zasyfiłobym, byłobym zasyfiło zasyfiłobyś, byłobyś zasyfiło zasyfiłoby, byłoby zasyfiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zasyfiony, niezasyfiony zasyfieni, niezasyfieni ż zasyfiona, niezasyfiona zasyfione, niezasyfione n zasyfione, niezasyfione imiesłów przysłówkowy uprzedni zasyfiwszy rzeczownik odczasownikowy zasyfienie, niezasyfienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zasyfić się
czas przyszły prosty		zasyfię się	zasyfisz się	zasyfi się	zasyfimy się	zasyficie się	zasyfią się
czas przeszły	m	zasyfiłem się	zasyfiłeś się	zasyfił się	zasyfiliśmy się	zasyfiliście się	zasyfili się
	ż	zasyfiłam się	zasyfiłaś się	zasyfiła się	zasyfiłyśmy się	zasyfiłyście się	zasyfiły się
	n	zasyfiłom się	zasyfiłoś się	zasyfiło się
tryb rozkazujący		niech się zasyfię	zasyf się	niech się zasyfi	zasyfmy się	zasyfcie się	niech się zasyfią
pozostałe formy czas zaprzeszły m zasyfiłem się był zasyfiłeś się był zasyfił się był zasyfiliśmy się byli zasyfiliście się byli zasyfili się byli ż zasyfiłam się była zasyfiłaś się była zasyfiła się była zasyfiłyśmy się były zasyfiłyście się były zasyfiły się były n zasyfiłom się było zasyfiłoś się było zasyfiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zasyfiono się tryb przypuszczający m zasyfiłbym się, byłbym się zasyfił zasyfiłbyś się, byłbyś się zasyfił zasyfiłby się, byłby się zasyfił zasyfilibyśmy się, bylibyśmy się zasyfili zasyfilibyście się, bylibyście się zasyfili zasyfiliby się, byliby się zasyfili ż zasyfiłabym się, byłabym się zasyfiła zasyfiłabyś się, byłabyś się zasyfiła zasyfiłaby się, byłaby się zasyfiła zasyfiłybyśmy się, byłybyśmy się zasyfiły zasyfiłybyście się, byłybyście się zasyfiły zasyfiłyby się, byłyby się zasyfiły n zasyfiłobym się, byłobym się zasyfiło zasyfiłobyś się, byłobyś się zasyfiło zasyfiłoby się, byłoby się zasyfiło imiesłów przysłówkowy uprzedni zasyfiwszy się rzeczownik odczasownikowy zasyfienie się, niezasyfienie się

przykłady:

(1.1) Kto znowu zasyfił cały klozet?

(1.1) To na pewno Leonard zasyfił olejem szoferkę.

(1.2) Uważaj, żebyś nie zasyfił sobie bazy danych.

(2.1) Najwyraźniej zasyfiło się szybciej niż ostatnio.

(2.2) Mój komputer zasyfił się i przestał chodzić.

składnia:

(1.1) zasyfić + B. • nie zasyfić + D. • zasyfić + N.

(1.2) zasyfić + B. • nie zasyfić + D.

(2.1) zasyfić się + N.

(2.2) zasyfić się + N.

kolokacje:

(1.2) zasyfić forum / bazę danych / komputer

(2.2) zasyfić się programami

synonimy:

(1.1) zabrudzić, zaświnić; wulg. upieprzyć

(2.1) zaświnić się

antonimy:

(1.1) odsyfić

(1.2) odsyfić

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. syfek mrz, syf mrz, syfienie n, nasyfienie n, osyfienie n, syfiarz mos, syfiara ż, zasyfianie n, zasyfienie n

czas. nasyfić dk., syfić ndk., osyfić dk., zasyfiać ndk.

przym. syfiasty, syfny, syfiarski

przysł. syfiaście

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. za- + syfić

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: syfić

źródła: