świnić (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. naświnić)

(1.1) pot. brudzić, zanieczyszczać

(1.2) pot. mówić świństwa

(1.3) pot. robić świńskie rzeczy

czasownik zwrotny niedokonany świnić się (dk. brak)

(2.1) pot. brudzić się

(2.2) pot. postępować niemoralnie

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		świnić
czas teraźniejszy		świnię	świnisz	świni	świnimy	świnicie	świnią
czas przeszły	m	świniłem	świniłeś	świnił	świniliśmy	świniliście	świnili
	ż	świniłam	świniłaś	świniła	świniłyśmy	świniłyście	świniły
	n	świniłom	świniłoś	świniło
tryb rozkazujący		niech świnię	świń	niech świni	świńmy	świńcie	niech świnią
pozostałe formy czas przyszły m będę świnił, będę świnić będziesz świnił, będziesz świnić będzie świnił, będzie świnić będziemy świnili, będziemy świnić będziecie świnili, będziecie świnić będą świnili, będą świnić ż będę świniła, będę świnić będziesz świniła, będziesz świnić będzie świniła, będzie świnić będziemy świniły, będziemy świnić będziecie świniły, będziecie świnić będą świniły, będą świnić n będę świniło, będę świnić będziesz świniło, będziesz świnić będzie świniło, będzie świnić czas zaprzeszły m świniłem był świniłeś był świnił był świniliśmy byli świniliście byli świnili byli ż świniłam była świniłaś była świniła była świniłyśmy były świniłyście były świniły były n świniłom było świniłoś było świniło było forma bezosobowa czasu przeszłego świniono tryb przypuszczający m świniłbym, byłbym świnił świniłbyś, byłbyś świnił świniłby, byłby świnił świnilibyśmy, bylibyśmy świnili świnilibyście, bylibyście świnili świniliby, byliby świnili ż świniłabym, byłabym świniła świniłabyś, byłabyś świniła świniłaby, byłaby świniła świniłybyśmy, byłybyśmy świniły świniłybyście, byłybyście świniły świniłyby, byłyby świniły n świniłobym, byłobym świniło świniłobyś, byłobyś świniło świniłoby, byłoby świniło imiesłów przymiotnikowy czynny m świniący, nieświniący ż świniąca, nieświniąca świniące, nieświniące n świniące, nieświniące imiesłów przymiotnikowy bierny m świniony, nieświniony świnieni, nieświnieni ż świniona, nieświniona świnione, nieświnione n świnione, nieświnione imiesłów przysłówkowy współczesny świniąc, nie świniąc rzeczownik odczasownikowy świnienie, nieświnienie

(2.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		świnić się
czas teraźniejszy		świnię się	świnisz się	świni się	świnimy się	świnicie się	świnią się
czas przeszły	m	świniłem się	świniłeś się	świnił się	świniliśmy się	świniliście się	świnili się
	ż	świniłam się	świniłaś się	świniła się	świniłyśmy się	świniłyście się	świniły się
	n	świniłom się	świniłoś się	świniło się
tryb rozkazujący		niech się świnię	świń się	niech się świni	świńmy się	świńcie się	niech się świnią
pozostałe formy czas przyszły m będę się świnił, będę się świnić będziesz się świnił, będziesz się świnić będzie się świnił, będzie się świnić będziemy się świnili, będziemy się świnić będziecie się świnili, będziecie się świnić będą się świnili, będą się świnić ż będę się świniła, będę się świnić będziesz się świniła, będziesz się świnić będzie się świniła, będzie się świnić będziemy się świniły, będziemy się świnić będziecie się świniły, będziecie się świnić będą się świniły, będą się świnić n będę się świniło, będę się świnić będziesz się świniło, będziesz się świnić będzie się świniło, będzie się świnić czas zaprzeszły m świniłem się był świniłeś się był świnił się był świniliśmy się byli świniliście się byli świnili się byli ż świniłam się była świniłaś się była świniła się była świniłyśmy się były świniłyście się były świniły się były n świniłom się było świniłoś się było świniło się było forma bezosobowa czasu przeszłego świniono się tryb przypuszczający m świniłbym się, byłbym się świnił świniłbyś się, byłbyś się świnił świniłby się, byłby się świnił świnilibyśmy się, bylibyśmy się świnili świnilibyście się, bylibyście się świnili świniliby się, byliby się świnili ż świniłabym się, byłabym się świniła świniłabyś się, byłabyś się świniła świniłaby się, byłaby się świniła świniłybyśmy się, byłybyśmy się świniły świniłybyście się, byłybyście się świniły świniłyby się, byłyby się świniły n świniłobym się, byłobym się świniło świniłobyś się, byłobyś się świniło świniłoby się, byłoby się świniło imiesłów przymiotnikowy czynny m świniący się, nieświniący się ż świniąca się, nieświniąca się świniące się, nieświniące się n świniące się, nieświniące się imiesłów przysłówkowy współczesny świniąc się, nie świniąc się rzeczownik odczasownikowy świnienie się, nieświnienie się

przykłady:

(1.1) Przestań świnić, kto to będzie sprzątał?!

(1.2) Przestań świnić, dzieci słuchają!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. świnina ż, świniarka ż, świniaczek mzw, świniarz mos, naświnienie n, świnia ż, świntuch mos

czas. uświnić, naświnić dk.

przym. świński, świni, świniowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. świnia

uwagi:

tłumaczenia:

• duński: (1.1) svine, svine til, tilsvine, grise
• norweski (bokmål): (1.1) svine, svine til, grise til
• norweski (nynorsk): (1.1) svina, svine, svine til, grise til
• szwedzki: (1.1) svina

źródła: