skarbonka (język polski)
skarbonka (1.1)
skarbonka (1.1)
skarbonka (1.2)
skarbonka (1.3)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) specjalny pojemnik z wąskim otworem, przeznaczony do zbierania drobnych pieniędzy, zwłaszcza przez dzieci; zob. też skarbonka w Wikipedii
- (1.2) skrzynka na datki, np. kościelne
- (1.3) żart. pośladki z przedziałkiem wychylające się ze spodni
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik skarbonka skarbonki dopełniacz skarbonki skarbonek celownik skarbonce skarbonkom biernik skarbonkę skarbonki narzędnik skarbonką skarbonkami miejscownik skarbonce skarbonkach wołacz skarbonko skarbonki - przykłady:
- (1.1) Gdy zapełnię całą skarbonkę, kupię sobie deskorolkę.
- (1.2) Na krakowskim rynku stoi skarbonka na datki na rewaloryzację zabytków miasta.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wrzucać / wrzucić / zbierać do skarbonki • otworzyć / otwierać / rozbić skarbonkę • świnka-skarbonka
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) pojemnik
- (1.2) pojemnik
- hiponimy:
- (1.1) świnka-skarbonka
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. skarbczyk mrz, skarb m, skarbuś m, skarbnik m, skarbniczka ż, zaskarbianie n, zaskarbienie n, skarbówka ż
- czas. zaskarbiać ndk., zaskarbić dk.
- przym. skarbonkowy, skarbowy
- związki frazeologiczne:
- skarbonka bez dna
- etymologia:
- (1.1) pol. skarb + -onka
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) penny bank, money box, piggy bank; (1.2) offertory box
- baskijski: (1.1) itsulapiko, eltzeitsu
- białoruski: (1.1) скарбонка ż; (1.2) скарбонка ż
- czeski: (1.1) pokladnička ż
- duński: (1.1) sparebøsse w, bøsse w, sparegris w; (1.2) indsamlingsbøsse w, bøsse w
- esperanto: (1.1) ŝparkesteto, ŝparmonujo
- fiński: (1.1) säästölipas
- francuski: (1.1) tirelire ż
- gruziński: (1.1) ყულაბა
- hiszpański: (1.1) hucha ż; (1.3) hucha ż
- kataloński: (1.1) guardiola ż, vidriola ż
- litewski: taupyklė ż
- macedoński: (1.1) касичка ż
- niemiecki: (1.?) Spardose, Sparbüchse
- nowogrecki: (1.1) κουμπαράς m
- rosyjski: (1.1) копилка ż, кубышка ż; (1.2) кружка ż
- słoweński: (1.1) hranilnik m
- starogrecki: (1.2) γαζοφυλάκιον n
- ukraiński: (1.1) скарбничка ż
- węgierski: (1.1) persely; (1.2) persely
- włoski: (1.1) salvadanaio m
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.