saletra (język polski)

saletra (1.3)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) roln. nawóz zawierający azot^[1]

(1.2) spoż. substancja chemiczna, składnik zaprawy peklowej

(1.3) chem. azotan mający znaczenie techniczne

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	saletra	saletry
dopełniacz	saletry	saletr
celownik	saletrze	saletrom
biernik	saletrę	saletry
narzędnik	saletrą	saletrami
miejscownik	saletrze	saletrach
wołacz	saletro	saletry

przykłady:

(1.1) Na jednym kamieniu kładli ciasno związany nitką kłębuszek ze szmatki zawierający kalichlorek, czyli specjalną mieszankę siarki, węgla drzewnego i saletry nawozowej. Uderzony drugim kamieniem, kłębuszek ów wybuchał (…)^[2]

(1.2) Pekluję mięsiwa w solance z saletrą i przyprawami.

(1.3) W górnictwie używa się mieszaniny saletry z trotylem.

składnia:

kolokacje:

(1.3) saletra amonowa • saletra chilijska • saletra indyjska • saletra sodowa • saletra wapniowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nawóz

(1.2) substancja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. saletralnia ż, saletrol mrz, saletrzak mrz, saletrzarnia ż

czas. saletrować ndk.

przym. saletrowy, saletrzany

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sal petri → sól skalna^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.3) saltpetre
• bawarski: (1.1) Salniter
• białoruski: (1.1) салетра ż; (1.2) салетра ż; (1.3) салетра ż
• bułgarski: (1.3) селитра ż
• czeski: (1.3) ledek m
• farerski: (1.1) salpetur n; (1.2) salpetur n; (1.3) salpetur n
• fiński: (1.3) salpietari
• interlingua: (1.3) salpetra
• jidysz: (1.3) סאַליטרע ż
• kaszubski: (1.1) salpéter m; (1.2) salpéter m; (1.3) salpéter m
• niemiecki: (1.3) Salpeter m
• rosyjski: (1.3) селитра ż
• szwedzki: (1.3) salpeter w
• ukraiński: (1.3) селітра ż
• węgierski: (1.3) salétrom
• wilamowski: (1.3) salniter

źródła: