roszada (język polski)

roszada (1.1) krótka

wymowa:

IPA: [rɔˈʃada], AS: [rošada]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szach. ruch, w którym jednocześnie uczestniczą król i jedna z wież tego samego koloru; zob. też roszada w Wikipedii

(1.2) przen. przetasowanie na stanowiskach

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	roszada	roszady
dopełniacz	roszady	roszad
celownik	roszadzie	roszadom
biernik	roszadę	roszady
narzędnik	roszadą	roszadami
miejscownik	roszadzie	roszadach
wołacz	roszado	roszady

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) roszada długa / krótka / Pama-Krabbégo / na raty

synonimy:

(1.2) przetasowanie

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) posunięcie, ruch

(1.2) reorganizacja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. roszowanie n

czas. roszować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Rochade^[1] < niem. Roch^[2] lub franc. roquer < daw. franc. roc → wieża < arab. رُخٌّ (ruḫḫ) → wieża, t. rydwan, wóz wojskowy^[3][4] < pers. رخ (roḫ)^[2] → wieża^[5]

uwagi:

bardzo podobnym anagramem jest rozsada

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) castling
• białoruski: (1.1) ракіроўка ż
• duński: (1.1) rokade w; (1.2) rokade w
• francuski: (1.1) roque m
• hiszpański: (1.1) enroque m
• niemiecki: (1.1) Rochade ż
• nowogrecki: (1.1) ροκέ n
• rosyjski: (1.1) рокировка ż; (1.2) рокировка ż
• rumuński: (1.1) rocadă ż
• słowacki: (1.1) rošáda ż
• ukraiński: (1.1) рошада ż, рокіровка ż
• węgierski: (1.1) sáncolás
• włoski: (1.1) arrocco m

źródła: