rolować (język polski)

ktoś roluje (1.1) ciasto

wymowa:

IPA: [rɔˈlɔvaʨ̑], AS: [rolovać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zwijać w rulon

(1.2) pot. oszukiwać, zwodzić

(1.3) ekon. pot. spłacać dług za pomocą kolejnego długu, na tych samych warunkach, ale o późniejszym okresie spłaty

czasownik zwrotny rolować się

(2.1) zwijać się w rulon

(2.2) pot. oszukiwać się nawzajem

odmiana:

(1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rolować
czas teraźniejszy		roluję	rolujesz	roluje	rolujemy	rolujecie	rolują
czas przeszły	m	rolowałem	rolowałeś	rolował	rolowaliśmy	rolowaliście	rolowali
	ż	rolowałam	rolowałaś	rolowała	rolowałyśmy	rolowałyście	rolowały
	n	rolowałom	rolowałoś	rolowało
tryb rozkazujący		niech roluję	roluj	niech roluje	rolujmy	rolujcie	niech rolują
pozostałe formy czas przyszły m będę rolował, będę rolować będziesz rolował, będziesz rolować będzie rolował, będzie rolować będziemy rolowali, będziemy rolować będziecie rolowali, będziecie rolować będą rolowali, będą rolować ż będę rolowała, będę rolować będziesz rolowała, będziesz rolować będzie rolowała, będzie rolować będziemy rolowały, będziemy rolować będziecie rolowały, będziecie rolować będą rolowały, będą rolować n będę rolowało, będę rolować będziesz rolowało, będziesz rolować będzie rolowało, będzie rolować czas zaprzeszły m rolowałem był rolowałeś był rolował był rolowaliśmy byli rolowaliście byli rolowali byli ż rolowałam była rolowałaś była rolowała była rolowałyśmy były rolowałyście były rolowały były n rolowałom było rolowałoś było rolowało było forma bezosobowa czasu przeszłego rolowano tryb przypuszczający m rolowałbym, byłbym rolował rolowałbyś, byłbyś rolował rolowałby, byłby rolował rolowalibyśmy, bylibyśmy rolowali rolowalibyście, bylibyście rolowali rolowaliby, byliby rolowali ż rolowałabym, byłabym rolowała rolowałabyś, byłabyś rolowała rolowałaby, byłaby rolowała rolowałybyśmy, byłybyśmy rolowały rolowałybyście, byłybyście rolowały rolowałyby, byłyby rolowały n rolowałobym, byłobym rolowało rolowałobyś, byłobyś rolowało rolowałoby, byłoby rolowało imiesłów przymiotnikowy czynny m rolujący, nierolujący ż rolująca, nierolująca rolujące, nierolujące n rolujące, nierolujące imiesłów przymiotnikowy bierny m rolowany, nierolowany rolowani, nierolowani ż rolowana, nierolowana rolowane, nierolowane n rolowane, nierolowane imiesłów przysłówkowy współczesny rolując, nie rolując rzeczownik odczasownikowy rolowanie, nierolowanie

przykłady:

(1.1) Każda z nas, wychodząc z domu, odpinała podwiązki i rolowała fildekosowe pończochy, żeby wyglądały jak podkolanówki^[1].

składnia:

(1.1-2) rolować + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.2) kołować, kiwać, nabierać, kantować; pot. nabijać w butelkę, robić w balona, robić w bambuko, robić w jajo, robić w konia, wpuszczać w maliny; posp. wykręcać wała; wulg. robić w chuja; eufem. robić w człona

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rolka ż, rolowanie n, rolkarz m, rolki nmos

(1.1) czas. dk. zrolować

(1.2) czas. dk. wyrolować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) roll up; (1.2) cheat
• esperanto: (1.1) ruli
• rosyjski: (1.1) сворачивать; (1.2) надувать
• szwedzki: (1.1) rulla

źródła: