spłacać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. spłacić)

(1.1) płacić stopniowo komu, wywiązując się w ten sposób z jakiegoś zobowiązania

czasownik zwrotny niedokonany spłacać się (dk. spłacić się)

(2.1) być spłacanym (1.1)

odmiana:

(1.1) ^[1] koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spłacać
czas teraźniejszy		spłacam	spłacasz	spłaca	spłacamy	spłacacie	spłacają
czas przeszły	m	spłacałem	spłacałeś	spłacał	spłacaliśmy	spłacaliście	spłacali
	ż	spłacałam	spłacałaś	spłacała	spłacałyśmy	spłacałyście	spłacały
	n	spłacałom	spłacałoś	spłacało
tryb rozkazujący		niech spłacam	spłacaj	niech spłaca	spłacajmy	spłacajcie	niech spłacają
pozostałe formy czas przyszły m będę spłacał, będę spłacać będziesz spłacał, będziesz spłacać będzie spłacał, będzie spłacać będziemy spłacali, będziemy spłacać będziecie spłacali, będziecie spłacać będą spłacali, będą spłacać ż będę spłacała, będę spłacać będziesz spłacała, będziesz spłacać będzie spłacała, będzie spłacać będziemy spłacały, będziemy spłacać będziecie spłacały, będziecie spłacać będą spłacały, będą spłacać n będę spłacało, będę spłacać będziesz spłacało, będziesz spłacać będzie spłacało, będzie spłacać czas zaprzeszły m spłacałem był spłacałeś był spłacał był spłacaliśmy byli spłacaliście byli spłacali byli ż spłacałam była spłacałaś była spłacała była spłacałyśmy były spłacałyście były spłacały były n spłacałom było spłacałoś było spłacało było forma bezosobowa czasu przeszłego spłacano tryb przypuszczający m spłacałbym, byłbym spłacał spłacałbyś, byłbyś spłacał spłacałby, byłby spłacał spłacalibyśmy, bylibyśmy spłacali spłacalibyście, bylibyście spłacali spłacaliby, byliby spłacali ż spłacałabym, byłabym spłacała spłacałabyś, byłabyś spłacała spłacałaby, byłaby spłacała spłacałybyśmy, byłybyśmy spłacały spłacałybyście, byłybyście spłacały spłacałyby, byłyby spłacały n spłacałobym, byłobym spłacało spłacałobyś, byłobyś spłacało spłacałoby, byłoby spłacało imiesłów przymiotnikowy czynny m spłacający, niespłacający ż spłacająca, niespłacająca spłacające, niespłacające n spłacające, niespłacające imiesłów przymiotnikowy bierny m spłacany, niespłacany spłacani, niespłacani ż spłacana, niespłacana spłacane, niespłacane n spłacane, niespłacane imiesłów przysłówkowy współczesny spłacając, nie spłacając rzeczownik odczasownikowy spłacanie, niespłacanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spłacać
czas teraźniejszy		spłacam	spłacasz	spłaca	spłacamy	spłacacie	spłacają
czas przeszły	m	spłacałem	spłacałeś	spłacał	spłacaliśmy	spłacaliście	spłacali
	ż	spłacałam	spłacałaś	spłacała	spłacałyśmy	spłacałyście	spłacały
	n	spłacałom	spłacałoś	spłacało
tryb rozkazujący		niech spłacam	spłacaj	niech spłaca	spłacajmy	spłacajcie	niech spłacają
pozostałe formy czas przyszły m będę spłacał, będę spłacać będziesz spłacał, będziesz spłacać będzie spłacał, będzie spłacać będziemy spłacali, będziemy spłacać będziecie spłacali, będziecie spłacać będą spłacali, będą spłacać ż będę spłacała, będę spłacać będziesz spłacała, będziesz spłacać będzie spłacała, będzie spłacać będziemy spłacały, będziemy spłacać będziecie spłacały, będziecie spłacać będą spłacały, będą spłacać n będę spłacało, będę spłacać będziesz spłacało, będziesz spłacać będzie spłacało, będzie spłacać czas zaprzeszły m spłacałem był spłacałeś był spłacał był spłacaliśmy byli spłacaliście byli spłacali byli ż spłacałam była spłacałaś była spłacała była spłacałyśmy były spłacałyście były spłacały były n spłacałom było spłacałoś było spłacało było forma bezosobowa czasu przeszłego spłacano tryb przypuszczający m spłacałbym, byłbym spłacał spłacałbyś, byłbyś spłacał spłacałby, byłby spłacał spłacalibyśmy, bylibyśmy spłacali spłacalibyście, bylibyście spłacali spłacaliby, byliby spłacali ż spłacałabym, byłabym spłacała spłacałabyś, byłabyś spłacała spłacałaby, byłaby spłacała spłacałybyśmy, byłybyśmy spłacały spłacałybyście, byłybyście spłacały spłacałyby, byłyby spłacały n spłacałobym, byłobym spłacało spłacałobyś, byłobyś spłacało spłacałoby, byłoby spłacało imiesłów przymiotnikowy czynny m spłacający, niespłacający ż spłacająca, niespłacająca spłacające, niespłacające n spłacające, niespłacające imiesłów przysłówkowy współczesny spłacając, nie spłacając rzeczownik odczasownikowy spłacanie, niespłacanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) spłacać dług • spłacać kredyt • spłacać pożyczkę

synonimy:

(1.1) regulować, zwracać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dopłata ż, spłacanie n, spłacenie n, spłata ż

czas. spłacić dk.

przym. spłacalny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) repay, discharge, liquidate, pay off
• duński: (1.1) afbetale
• marathi: (1.1) फेडणे
• rumuński: (1.1) plăti
• szwedzki: (1.1) avbetala, återbetala

źródła: