powieka (język polski)

powieka (1.1)

wymowa:

​, IPA: [pɔˈvʲjɛka], AS: [povʹi ̯eka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. kosmet. kawałek skóry zakrywający oko; zob. też powieka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	powieka	powieki
dopełniacz	powieki	powiek
celownik	powiece	powiekom
biernik	powiekę	powieki
narzędnik	powieką	powiekami
miejscownik	powiece	powiekach
wołacz	powieko	powieki

przykłady:

(1.1) Na bal sylwestrowy Agata pomalowała powieki na fioletowo.

(1.1) Ciążą mi powieki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) cień do powiek • malować powieki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. powiekowy

związki frazeologiczne:

bez drgnienia powiek • spędzać sen z powiek • powieki ciążą • podpierać powieki zapałkami • zasypiać pod powieką • zamknąć powieki

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• albański: (1.1) qepallë ż
• angielski: (1.1) eyelid
• arabski: (1.1) جفن العين, جفن
• baskijski: (1.1) betazal
• białoruski: (1.1) павека n
• bułgarski: (1.1) клепач m
• duński: (1.1) øjenlåg n
• esperanto: (1.1) palpebro
• francuski: (1.1) paupière ż
• hiszpański: (1.1) párpado m
• interlingua: (1.1) palpebra
• islandzki: (1.1) augnalok n
• jidysz: (1.1) ברעם (brem) ż
• kataloński: (1.1) parpella ż
• koreański: (1.1) 눈꺼풀
• litewski: (1.1) blakstiena ż
• łotewski: (1.1) plakstiņš
• niemiecki: (1.1) Augenlid n
• norweski (bokmål): (1.1) øyelokk n
• nowogrecki: (1.1) βλέφαρο n
• ormiański: (1.1) կոպ
• rosyjski: (1.1) веко n
• szwedzki: (1.1) ögonlock n
• tuvalu: (1.1) laulau mata
• ukraiński: (1.1) повіка ż
• węgierski: (1.1) szemhéj
• wilamowski: (1.1) augałyjt ż
• włoski: (1.1) palpebra ż

źródła: