patriota (język polski)

wymowa:
IPA: [paˈtrʲjɔta], AS: [patrʹi ̯ota], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) człowiek kochający swoją ojczyznę, gotów do poświęceń dla niej[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ksiądz patriota
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. patriotyzm m
forma żeńska patriotka ż
przym. patriotyczny
przysł. patriotycznie
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. patriote[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Słownik języka polskiego PWN online, patriota, 1997-2012
  2. ↑ Hasło „patriota” w: Wielki słownik języka polskiego PWN, red. Stanisław Dubisz, t. III, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018, ISBN 978–83–01–19910–4, s. 415.

patriota (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) patriota[1]

przymiotnik

(2.1) patriotyczny[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) abertzale
(2.1) abertzale
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. patria
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

patriota (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [pa.ˈtɾjo.ta]
​
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) patriotyczny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) patriota
(2.2) rzad. rodak
(2.3) (Nikaragua) dojrzały banan[1]
(2.4) (Kuba) pot. moneta lub banknot o nominale jednego peso[1]

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) patriotka
(3.2) rzad. rodaczka
odmiana:
(1) lp patriota m/ż; lm patriotas m/ż
(2) (3) lm patriotas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ejército patriota → armia patriotyczna • antipatriota → antypatriotyczny
(2.1) verdadero patriota → prawdziwy patriota • patriota ferviente → gorliwy patriota • antipatriota → antypatriota
(3.1) antipatriota → antypatriotka
synonimy:
(1.1) patriótico, patrio
(2.1) lekcew. patriotero
(2.2) compatriota, paisano
(2.3) plátano (maduro)
(3.1) lekcew. patriotera
(3.2) compatriota, paisana
antonimy:
(1.1) antipatriótico, antipatriota
(2.1, 3.1) antipatriota
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. patriótico, patrio, patriotero
rzecz. patriotismo m, patria ż, patriotero m, patriotera ż, patriotería
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. πατριώτης (patriótes)[1]
uwagi:
por. patriotero → powierzchowny patriota
źródła:

patriota (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) patriota
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

patriota (język portugalski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) patriota

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) patriotka

przymiotnik

(3.1) patriotyczny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. patriotada ż, patriotismo m
przym. patriótico
przysł. patrioticamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

patriota (język włoski)

wymowa:
IPA: [patri'ɔta]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) patriota
(1.2) (zwykle w lm) partyzant

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) patriotka
(2.2) (zwykle w lm) partyzantka
odmiana:
(1) lp patriota; lm patrioti
(2) lp patriota; lm patriote
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) partigiano
(2.2) partigiana
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. patria ż, patriottardo m, patriottismo m
przym. patrio, patriottico
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
inny zapis: patriotta, przest. patriotto
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.