panorama (język polski)

panorama (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌpãnɔˈrãma], AS: [pãnorãma], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rozległy, szeroki widok

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	panorama	panoramy
dopełniacz	panoramy	panoram
celownik	panoramie	panoramom
biernik	panoramę	panoramy
narzędnik	panoramą	panoramami
miejscownik	panoramie	panoramach
wołacz	panoramo	panoramy

przykłady:

(1.1) Wokół rozciągała się piękna panorama górska.

składnia:

kolokacje:

(1.1) oglądać panoramę, panorama miejska

synonimy:

(1.1) widok

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. panoramiczność ż

przym. panoramiczny

przysł. panoramicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc., ang., gr. παν + ὅραμα (wszystko + widok)^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) panorama
• arabski: (1.1) مشهد, بانوراما
• esperanto: (1.1) panoramo
• francuski: (1.1) panorama m
• hiszpański: (1.1) panorama m, panorámica ż
• interlingua: (1.1) panorama
• kataloński: (1.1) panorama m
• niemiecki: (1.1) Rundblick, Panorama, Rundgemälde
• nowogrecki: (1.1) πανόραμα n
• rosyjski: (1.1) панорама ż
• słowacki: (1.1) panoráma
• ukraiński: (1.1) панорама ż
• węgierski: (1.1) panoráma
• włoski: (1.1) panorama m

źródła:

panorama (język angielski)

wymowa:

amer. IPA: /ˌpæ.nəˈɹæ.mə/

​

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panorama

odmiana:

(1.1) lp panorama; lm panoramas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. panoramic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

panorama (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panorama^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. panoramiko

rzecz. panoramika

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

panorama (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /panorǎːma/

podział przy przenoszeniu wyrazu: pa•no•ra•ma

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) panorama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

panorama (język francuski)

wymowa:

IPA: /pa.nɔ.ʁa.ma/ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) panorama

odmiana:

(1.1) lm panoramas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. panoramique

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

panorama (język hiszpański)

wymowa:

IPA: /ˌpa.noˈɾa.ma/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) panorama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiszpański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

panorama (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panorama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

panorama (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [pənuˈɾamə]

bal. IPA: [pənoˈɾamə], IPA: [pənuˈɾamə]

occ. IPA: [panoˈɾama]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) panorama

odmiana:

(1.1) lp panorama; lm panorames

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

panorama (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) panorama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

panorama (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panorama

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

panorama (język włoski)

panorama (1.1)

wymowa:

IPA: /pa.no.ˈra.ma/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) panorama, widok

(1.2) przen. panorama

(1.3) przen. obraz, opis

odmiana:

(1.1-3) lp panorama; lm panorami

przykłady:

(1.1) Fra un momento vedremo un panorama stupendo di Roma. → Za chwilę zobaczymy wspaniałą panoramę Rzymu.

(1.2) Il panorama della letteratura italiana è vastissimo. → Panorama włoskiej literatury jest bardzo szeroka.

składnia:

kolokacje:

(1.3) panorama dell'andamento economico → obraz rozwoju gospodarczego

synonimy:

(1.1) paesaggio, prospettiva, scenario, veduta, vista, visuale

(1.2) carrellata, excursus, giro d'orizzonte, panoramica, rassegna, sguardo

(1.3) descrizione, esposizione, panoramica, presentazione, quadro, rassegna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. panoramica ż, panoramicità ż

czas. panoramicare

przym. panoramico

przysł. panoramicamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. panorama < ang. pan- + gr. ὅραμα

uwagi:

źródła: