obsesyjny (język polski)

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) właściwy obsesji, taki, jak w obsesji
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Obsesyjna dbałość o mięśnie nazywana jest bigoreksją. Osoby takie całe swoje życie podporządkowują ćwiczeniom, mierzeniu objętości klatki piersiowej czy bicepsów.[1]
składnia:
kolokacje:
(1.1) obsesyjna myśl / pasja / miłość / nienawiść / chęć • zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne
synonimy:
(1.1) maniacki, obsesjonalny
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) chorobliwy, nerwowy, powtarzalny[2]
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. obsesja ż, obsesyjność ż, obsesjonista m, obsesjonat m, obsesjonistka ż, obsesjonatka ż
przym. obsesjonalny
przysł. obsesyjnie, obsesjonalnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) obsessive, driven
  • baskijski: (1.1) obsesibo
  • bułgarski: (1.1) натрапчив
  • chorwacki: (1.1) opsesivan
  • czeski: (1.1) obsedantní, utkvělý
  • duński: (1.1) besat
  • fiński: (1.1) pakkomielteinen
  • francuski: (1.1) obsessif, obsessionnel
  • hiszpański: (1.1) obsesivo
  • kataloński: (1.1) obsessiu
  • litewski: (1.1) obsesinis
  • łotewski: (1.1) obsesīvs
  • niderlandzki: (1.1) obsessief
  • niemiecki: (1.1) obsessiv
  • nowogrecki: (1.1) απορροφημένος
  • portugalski: (1.1) obsessivo
  • rumuński: (1.1) obsesiv
  • słowacki: (1.1) obsedantný
  • słoweński: (1.1) obsesiven, obseden
  • szwedzki: (1.1) tvångsmässig
  • węgierski: (1.1) kényszeres
  • włoski: (1.1) ossessivo
źródła:
  1. Agnieszka Olszańska, Zbigniew Bem, Uczę jeździć samochodem, Grupa Image, Warszawa 2008, str. 106.
  2. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.