nożyczki (język polski)
nożyczki (1.1)
- wymowa:
- , IPA: [nɔˈʒɨʧ̑ʲci], AS: [nožyčʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
- (1.1) małe nożyce; zob. też nożyczki w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) blp,
przypadek liczba mnoga mianownik nożyczki dopełniacz nożyczek celownik nożyczkom biernik nożyczki narzędnik nożyczkami miejscownik nożyczkach wołacz nożyczki - przykłady:
- (1.1) Nie baw się nożyczkami w ten sposób, bo zrobisz sobie krzywdę!
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ciąć / wycinać / wyciąć nożyczkami
- synonimy:
- (1.1) nożyce; gw. (Górny Śląsk) szczyrki
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) degażówki
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. nożyce nmos, nóż m, nożownik m, noga ż, nożyk mrz
- przym. nożycowy, nożyczkowy
- przysł. nożycowo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) zdrobn. pol. nożyce < prasł. *nožicě, lm od prasł. *nožica < prasł. *nožь + *-ica, por. nóż[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) scissors
- arabski: (1.1) مِقَصّ (miqaṣṣ) m
- białoruski: (1.1) нажніцы lm
- bułgarski: (1.1) ножица ż
- chiński standardowy: (1.1) 剪刀 (jiǎndāo), 剪子 (jiǎnzǐ)
- chorwacki: (1.1) makaze lm, škare lm, nožice lm
- czeski: (1.1) nůžky lm
- dolnołużycki: (1.1) nožycki lm, nožyce lm
- duński: (1.1) saks w
- esperanto: (1.1) tondilo
- fiński: (1.1) sakset
- francuski: (1.1) ciseaux m
- górnołużycki: (1.1) nožički lm, nožicy lm
- gudźarati: (1.1) કાતર ż (kātara)
- hiszpański: (1.1) tijera ż
- ido: (1.1) cizo
- ilokano: (1.1) kartib
- islandzki: (1.1) skæri n
- japoński: (1.1) 鋏 (はさみ, hasami)
- kaszubski: (1.1) nożiczczi lm
- kataloński: (1.1) tisores ż
- koreański: (1.1) 가위 (gawi)
- litewski: (1.1) žirklės ż lm
- łotewski: (1.1) šķēres ż lm
- macedoński: (1.1) ножици lm
- niderlandzki: (1.1) schaar ż
- niemiecki: (1.1) Schere ż
- nowogrecki: (1.1) ψαλίδι n
- portugalski: (1.1) tesouras ż
- rosyjski: (1.1) но́жницы lm
- serbski: (1.1) маказе lm, шкаре lm, ножице lm
- słowacki: (1.1) nožnice lm
- słoweński: (1.1) škarje lm
- szwedzki: (1.1) sax w
- turecki: (1.1) makas
- tuvalu: (1.1) kamu
- ukraiński: (1.1) ножиці lm
- węgierski: (1.1) olló
- wilamowski: (1.1) śjēla n, śjela n
- włoski: (1.1) forbici ż lm
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.