nielegalność (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛlɛˈɡalnɔɕʨ̑], AS: [ńelegalność], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha tego, co nielegalne; sprzeczność z prawem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nielegalność	nielegalności
dopełniacz	nielegalności	nielegalności
celownik	nielegalności	nielegalnościom
biernik	nielegalność	nielegalności
narzędnik	nielegalnością	nielegalnościami
miejscownik	nielegalności	nielegalnościach
wołacz	nielegalności	nielegalności

przykłady:

składnia:

(1.1) nielegalność + D.

kolokacje:

(1.1) nielegalność agresji / stanu wojennego / strajku / postępowania / wypowiedzenia umowy

synonimy:

(1.1) bezprawność, nieprawność; pot. trefność

antonimy:

(1.1) legalność, prawność, prawowitość

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) czarnorynkowość, półlegalność, niepełnoprawność, pokątność, spekulacyjność

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nielegalnik m, nielegał mos

przym. nielegalny

przysł. nielegalnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego^[1]. Inne słowniki (np.: Uniwersalny słownik języka polskiego^[2]) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) illegality
• białoruski: (1.1) нелегальнасць ż, незаконнасць ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) незаконнасьць ż
• francuski: (1.1) illégalité ż
• galicyjski: (1.1) ilegalidade ż
• hiszpański: (1.1) ilegalidad ż
• niemiecki: (1.1) Illegalität ż
• rosyjski: (1.1) нелегальность ż, незаконность ż
• ukraiński: (1.1) нелегальність ż

źródła: