moczyć (język polski)

dziewczyna moczy (1.1) nogi

oni moczą się (2.1) w basenie

wymowa:

​, IPA: [ˈmɔʧ̑ɨʨ̑], AS: [močyć]

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) powodować, że coś staje się mokre

(1.2) pot. zażywać kąpieli dla relaksu

czasownik zwrotny niedokonany moczyć się

(2.1) moczyć (1.1) samego siebie

(2.2) moczyć (1.1) siebie wzajemnie

(2.3) oddawać mimowolnie mocz

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		moczyć
czas teraźniejszy		moczę	moczysz	moczy	moczymy	moczycie	moczą
czas przeszły	m	moczyłem	moczyłeś	moczył	moczyliśmy	moczyliście	moczyli
	ż	moczyłam	moczyłaś	moczyła	moczyłyśmy	moczyłyście	moczyły
	n	moczyłom	moczyłoś	moczyło
tryb rozkazujący		niech moczę	mocz	niech moczy	moczmy	moczcie	niech moczą
pozostałe formy czas przyszły m będę moczył, będę moczyć będziesz moczył, będziesz moczyć będzie moczył, będzie moczyć będziemy moczyli, będziemy moczyć będziecie moczyli, będziecie moczyć będą moczyli, będą moczyć ż będę moczyła, będę moczyć będziesz moczyła, będziesz moczyć będzie moczyła, będzie moczyć będziemy moczyły, będziemy moczyć będziecie moczyły, będziecie moczyć będą moczyły, będą moczyć n będę moczyło, będę moczyć będziesz moczyło, będziesz moczyć będzie moczyło, będzie moczyć czas zaprzeszły m moczyłem był moczyłeś był moczył był moczyliśmy byli moczyliście byli moczyli byli ż moczyłam była moczyłaś była moczyła była moczyłyśmy były moczyłyście były moczyły były n moczyłom było moczyłoś było moczyło było forma bezosobowa czasu przeszłego moczono tryb przypuszczający m moczyłbym, byłbym moczył moczyłbyś, byłbyś moczył moczyłby, byłby moczył moczylibyśmy, bylibyśmy moczyli moczylibyście, bylibyście moczyli moczyliby, byliby moczyli ż moczyłabym, byłabym moczyła moczyłabyś, byłabyś moczyła moczyłaby, byłaby moczyła moczyłybyśmy, byłybyśmy moczyły moczyłybyście, byłybyście moczyły moczyłyby, byłyby moczyły n moczyłobym, byłobym moczyło moczyłobyś, byłobyś moczyło moczyłoby, byłoby moczyło imiesłów przymiotnikowy czynny m moczący, niemoczący ż mocząca, niemocząca moczące, niemoczące n moczące, niemoczące imiesłów przymiotnikowy bierny m moczony, niemoczony moczeni, niemoczeni ż moczona, niemoczona moczone, niemoczone n moczone, niemoczone imiesłów przysłówkowy współczesny mocząc, nie mocząc rzeczownik odczasownikowy moczenie, niemoczenie

(2.1-3) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		moczyć się
czas teraźniejszy		moczę się	moczysz się	moczy się	moczymy się	moczycie się	moczą się
czas przeszły	m	moczyłem się	moczyłeś się	moczył się	moczyliśmy się	moczyliście się	moczyli się
	ż	moczyłam się	moczyłaś się	moczyła się	moczyłyśmy się	moczyłyście się	moczyły się
	n	moczyłom się	moczyłoś się	moczyło się
tryb rozkazujący		niech się moczę	mocz się	niech się moczy	moczmy się	moczcie się	niech się moczą
pozostałe formy czas przyszły m będę się moczył, będę się moczyć będziesz się moczył, będziesz się moczyć będzie się moczył, będzie się moczyć będziemy się moczyli, będziemy się moczyć będziecie się moczyli, będziecie się moczyć będą się moczyli, będą się moczyć ż będę się moczyła, będę się moczyć będziesz się moczyła, będziesz się moczyć będzie się moczyła, będzie się moczyć będziemy się moczyły, będziemy się moczyć będziecie się moczyły, będziecie się moczyć będą się moczyły, będą się moczyć n będę się moczyło, będę się moczyć będziesz się moczyło, będziesz się moczyć będzie się moczyło, będzie się moczyć czas zaprzeszły m moczyłem się był moczyłeś się był moczył się był moczyliśmy się byli moczyliście się byli moczyli się byli ż moczyłam się była moczyłaś się była moczyła się była moczyłyśmy się były moczyłyście się były moczyły się były n moczyłom się było moczyłoś się było moczyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego moczono się tryb przypuszczający m moczyłbym się, byłbym się moczył moczyłbyś się, byłbyś się moczył moczyłby się, byłby się moczył moczylibyśmy się, bylibyśmy się moczyli moczylibyście się, bylibyście się moczyli moczyliby się, byliby się moczyli ż moczyłabym się, byłabym się moczyła moczyłabyś się, byłabyś się moczyła moczyłaby się, byłaby się moczyła moczyłybyśmy się, byłybyśmy się moczyły moczyłybyście się, byłybyście się moczyły moczyłyby się, byłyby się moczyły n moczyłobym się, byłobym się moczyło moczyłobyś się, byłobyś się moczyło moczyłoby się, byłoby się moczyło imiesłów przymiotnikowy czynny m moczący się, niemoczący się ż mocząca się, niemocząca się moczące się, niemoczące się n moczące się, niemoczące się imiesłów przysłówkowy współczesny mocząc się, nie mocząc się rzeczownik odczasownikowy moczenie się, niemoczenie się

przykłady:

(1.1) – Wiedźminie – Milva przechyliła się w siodle, splunęła na ziemię. – Czas bieży, a deszcz moczy^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mocznik mrz, moczenie n, maczanie n, mocz m, mocznica ż, moczka ż, namoczenie n

czas. maczać, zmoczyć, zmaczać, wymoczyć, wymaczać, namoczyć, namaczać, odmoczyć, odmaczać, moknąć, odmoknąć, zmoknąć

przym. moczarowy, mokry, podmokły

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wet
• duński: (1.1) væde
• esperanto: (1.1) trempi
• rosyjski: (1.1) мочить
• szwedzki: (1.1) blöta, fukta; (2.1) blötas; (2.2) blötas; (2.3) väta ner sig
• ukraiński: (1.1) мочити
• wilamowski: (2.3) zǡhja
• włoski: (1.1) bagnare, mettere a bagno

źródła: