minóg (język polski)

minóg (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. prymitywna, podobna do węgorza ryba o długim ciele pozbawionym łusek i uzębionym otworze gębowym bez szczęki, którego używa, by przysysać się do innych ryb i żywić się ich krwią; zob. też minóg w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	minóg	minogi
dopełniacz	minoga	minogów
celownik	minogowi	minogom
biernik	minoga	minogi
narzędnik	minogiem	minogami
miejscownik	minogu	minogach
wołacz	minogu	minogi

przykłady:

(1.1) Od dwóch lat wszystkie gatunki minogów, w tym minóg rzeczny, są pod całkowitą ochroną, a przy elektrowni w Brodzkich Młynach kłusowniczy proceder odławiania minogów wciąż trwa i kłusownicy mają się dobrze^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) minóg morski • minóg rzeczny • minóg strumieniowy • minóg trójzębny

synonimy:

(1.1) reg. minoga

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

1450 rok; st.pol. minóg, ninóg, nejnok < śdn. nēgenōge (→ minóg, dosł. dziewięciooki)^[2]; źródłem nazwy są otwory po bokach głowy minoga, mogące przypominać oczy^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lamprey, lamprey eel
• białoruski: (1.1) міно́га ż
• francuski: (1.1) lamproie ż
• hiszpański: (1.1) lamprea ż
• kataloński: (1.1) llamprea ż, llampresa ż
• niemiecki: (1.1) Neunauge n
• portugalski: (1.1) lampreia ż
• rosyjski: (1.1) мино́га ż
• ukraiński: (1.1) міно́га ż
• włoski: (1.1) lampreda ż

źródła: