mięsożerca (język polski)

mięsożerca (1.1)

mięsożerca (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌmʲjɛ̃w̃sɔˈʒɛrʦ̑a], AS: [mʹi ̯ẽũ̯sožerca], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ekol. zwierzę lub roślina żywiąca się głównie mięsem

(1.2) książk. żart. osoba lubiąca i często jedząca mięso

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mięsożerca	mięsożercy
dopełniacz	mięsożercy	mięsożerców
celownik	mięsożercy	mięsożercom
biernik	mięsożercę	mięsożerców
narzędnik	mięsożercą	mięsożercami
miejscownik	mięsożercy	mięsożercach
wołacz	mięsożerco	mięsożercy

przykłady:

(1.1) Wielu mięsożerców, w tym nasze domowe koty i psy, a także lwy, hieny, tygrysy, lisy i niedźwiedzie, wydają się większe, niż są w rzeczywistości, kiedy najeżą sierść^[1].

(1.2) Statystycznie mięsożercy żyją krócej od wegetarian.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zoofag, drapieżnik

antonimy:

(1.1) roślinożerca, fitofag

(1.2) wegetarianin, weganin

hiperonimy:

(1.1) biofag

hiponimy:

(1.1) padlinożerca

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mięsożerność ż

forma żeńska mięsożerczyni ż

przym. mięsożerny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. padlinożerca • roślinożerca

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) carnivore, zoophagan; (1.2) meatarian, meatatarian
• baskijski: (1.1) haragijale
• czeski: (1.1) masožravec m
• duński: (1.1) carnivor w; (1.2) kødspiser w, kødæder w
• esperanto: (1.1) viandomanĝanto; (1.2) viandomanĝanto
• fiński: (1.1) lihansyöjä
• francuski: (1.1) carnivore m
• hiszpański: (1.1) carnívoro m
• interlingua: (1.1) creophago
• islandzki: (1.1) kjötæta ż
• kurmandżi: (1.1) goştxwer ż/m
• łaciński: (1.1) carnivora ż
• łotewski: (1.1) gaļēdājs m
• macedoński: (1.1) месојадец m
• niemiecki: (1.1) Fleischfresser m
• norweski (bokmål): kjøtteter m
• norweski (nynorsk): kjøtetar m
• nowogrecki: (1.1) σαρκοφάγος m, σαρκοφάγο ζώο n, σαρκοβόρος m
• perski: (1.1) گوشتخوار
• portugalski: (1.1) carnivora ż
• rosyjski: (1.1) хищник m
• szkocki gaelicki: (1.1) feòil-itheadair m
• szwedzki: (1.1) köttätare w
• węgierski: (1.1) húsevő
• włoski: (1.1) carnivoro m

źródła: