mercato (język włoski)

wymowa:

IPA: /mer.'ka.to/

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: mercare

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) targ, targowisko, bazar, rynek

(2.2) przen. pogard. handel

(2.3) przen. zamęt, zamieszanie, chaos

(2.4) hand. rynek

(2.5) ekon. rynek

odmiana:

(2.1-5) lp mercato; lm mercati

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) il mercato del pesce / della frutta / dei fiori → targ rybny / owocowy / kwiatowy • mercato dell'usato → pchli targ • giorno di mercato → dzień targowy • fare la spesa al mercato → robić zakupy na targu

(2.2) fare mercato del proprio corpo → handlować własnym ciałem

(2.3) fare un mercato → siać zamęt

(2.4) a buon mercato → tani • mercato nero → czarny rynek

(2.5) mercato locale / regionale / nazionale / mondiale / interno / estero → rynek lokalny / regionalny / krajowy / światowy / wewnętrzny / zagraniczny • prezzo di mercato → cena rynkowa

synonimy:

(2.2) mercimonio

(2.3) confusione, caos

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mercante m, mercanteggiamento m, mercantessa ż, mercantile m, mercantilismo m, mercantilista m ż, mercanzia ż, mercatale m, mercatante m, mercatantessa ż, mercatanzia ż, mercatino m, mercatistica ż, mercatizzazione ż, mercatura ż, merce ż, merceria ż, merciaio m, merciaiolo m, mercimonio m

czas. mercanteggiare, mercare, mercatare

przym. mercanteggiabile, mercantesco, mercantile, mercantilista, mercantilistico, mercatale

przysł. mercantilmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.1-5) łac. mercatus, -us < łac. mercari

uwagi:

źródła: