matowy (język polski)

matowy (1.1) lakier na karoserii

matowe (1.1) żarówki

wymowa:

IPA: [maˈtɔvɨ], AS: [matovy] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bez połysku

(1.2) świecący rozproszonym światłem

(1.3) bezdźwięczny, przytłumiony

(1.4) szach. związany z matem

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	matowy		matowa	matowe	matowi	matowe
dopełniacz	matowego		matowej	matowego	matowych
celownik	matowemu		matowej	matowemu	matowym
biernik	matowego	matowy	matową	matowe	matowych	matowe
narzędnik	matowym		matową	matowym	matowymi
miejscownik	matowym		matowej	matowym	matowych
wołacz	matowy		matowa	matowe	matowi	matowe
stopień wyższy bardziej matowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej matowy bardziej matowa bardziej matowe bardziej matowi bardziej matowe dopełniacz bardziej matowego bardziej matowej bardziej matowego bardziej matowych celownik bardziej matowemu bardziej matowej bardziej matowemu bardziej matowym biernik bardziej matowego bardziej matowy bardziej matową bardziej matowe bardziej matowych bardziej matowe narzędnik bardziej matowym bardziej matową bardziej matowym bardziej matowymi miejscownik bardziej matowym bardziej matowej bardziej matowym bardziej matowych wołacz bardziej matowy bardziej matowa bardziej matowe bardziej matowi bardziej matowe
stopień najwyższy najbardziej matowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej matowy najbardziej matowa najbardziej matowe najbardziej matowi najbardziej matowe dopełniacz najbardziej matowego najbardziej matowej najbardziej matowego najbardziej matowych celownik najbardziej matowemu najbardziej matowej najbardziej matowemu najbardziej matowym biernik najbardziej matowego najbardziej matowy najbardziej matową najbardziej matowe najbardziej matowych najbardziej matowe narzędnik najbardziej matowym najbardziej matową najbardziej matowym najbardziej matowymi miejscownik najbardziej matowym najbardziej matowej najbardziej matowym najbardziej matowych wołacz najbardziej matowy najbardziej matowa najbardziej matowe najbardziej matowi najbardziej matowe

(1.4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	matowy		matowa	matowe	matowi	matowe
dopełniacz	matowego		matowej	matowego	matowych
celownik	matowemu		matowej	matowemu	matowym
biernik	matowego	matowy	matową	matowe	matowych	matowe
narzędnik	matowym		matową	matowym	matowymi
miejscownik	matowym		matowej	matowym	matowych
wołacz	matowy		matowa	matowe	matowi	matowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Trwało to kilka minut zaledwie i już Pereira zaskrobał dyskretnie w matową szybę w drzwiach łazienki^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) matowe szkło • matowy lakier • matowa cera • matowe włosy

(1.2) matowa żarówka

(1.3) matowy głos

(1.4) motyw matowy • kombinacja / pozycja / siatka matowa

synonimy:

antonimy:

(1.1) błyszczący, połyskliwy

(1.3) dźwięczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mat m, matówka ż, matownica ż, matowość ż, matowienie n, matowanie n

czas. matować, matowieć, zmatowieć, zmatować

przym. zmatowiony, zmatowiały

przysł. matowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) matt, matte; (1.3) mellow
• bułgarski: (1.1) матов; (1.2) матов; (1.4) матов
• czeski: (1.1) matný
• duński: (1.1) mat; (1.2) mat
• niemiecki: (1.1) matt; (1.3) matt
• rosyjski: (1.1) матовый; (1.3) глухой
• ukraiński: (1.1) матовий
• węgierski: (1.1) fénytelen

źródła: