matizar (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ma.ti.ˈθaɾ]
- IPA: [ma.ti.ˈsaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)
- znaczenia:
czasownik przechodni
- (1.1) o kolorach: dobierać, harmonizować, kombinować, zestawiać
- (1.2) o kolorach: cieniować
- (1.3) o dźwiękach: modulować
- (1.4) przen. łagodzić, precyzować, niuansować
- (1.5) (Nikaragua) żartować[1]
- odmiana:
- (1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)
notas - Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales infinitivo gerundio participio simples matizar matizando matizado compuestas haber matizado habiendo matizado — formas personales número singular número plural modo indicativo yo tú / vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente matizo matizas
matizásmatiza matizamos matizáis matizan pretérito imperfecto matizaba matizabas matizaba matizábamos matizabais matizaban pretérito perfecto simple maticé matizaste matizó matizamos matizasteis matizaron futuro simple matizaré matizarás matizará matizaremos matizaréis matizarán condicional simple matizaría matizarías matizaría matizaríamos matizaríais matizarían tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he matizado has matizado ha matizado hemos matizado habéis matizado han matizado pretérito pluscuamperfecto había matizado habías matizado había matizado habíamos matizado habíais matizado habían matizado pretérito anterior hube matizado hubiste matizado hubo matizado hubimos matizado hubisteis matizado hubieron matizado futuro compuesto habré matizado habrás matizado habrá matizado habremos matizado habréis matizado habrán matizado condicional compuesto habría matizado habrías matizado habría matizado habríamos matizado habríais matizado habrían matizado modo subjuntivo yo tú, vos él, ella
ustednosotros
nosotrasvosotros
vosotrasellos, ellas
ustedespresente matice matices matice maticemos maticéis maticen pretérito imperfecto matizara matizaras matizara matizáramos matizarais matizaran matizase matizases matizase matizásemos matizaseis matizasen futuro simple matizare matizares matizare matizáremos matizareis matizaren tiempos compuestos pretérito perfecto haya matizado hayas matizado haya matizado hayamos matizado hayáis matizado hayan matizado pretérito pluscuamperfecto hubiera matizado hubieras matizado hubiera matizado hubiéramos matizado hubierais matizado hubieran matizado hubiese matizado hubieses matizado hubiese matizado hubiésemos matizado hubieseis matizado hubiesen matizado futuro compuesto hubiere matizado hubieres matizado hubiere matizado hubiéremos matizado hubiereis matizado hubieren matizado modo imperativo tú vos usted nosotros
nosotrasvosotros
vosotrasustedes presente matiza matizá matice maticemos matizad maticen - przykłady:
- (1.4) Deberías matizar tu declaración porque puede parecer demasiado dura. → Powinieneś/Powinnaś złagodzić swoją wypowiedź, bo może wydawać się zbyt szorstka.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) combinar, equilibrar
- (1.2) difuminar
- (1.4) suavizar
- (1.5) embromar
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. matiz m, matización ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- śr.łac. matizāre
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „matizar” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.