laik (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈla^jik], AS: [la^i ̯ik], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ktoś niekompetentny

(1.2) rel. niewyświęcony zakonnik

(1.3) rel. świecki uczestnik grupy religijnej

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	laik	laicy
dopełniacz	laika	laików
celownik	laikowi	laikom
biernik	laika	laików
narzędnik	laikiem	laikami
miejscownik	laiku	laikach
wołacz	laiku	laicy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dyletant; książk. profan

antonimy:

(1.1) biegły, specjalista

hiperonimy:

(1.1) amator

hiponimy:

(1.1) ignorant

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. laicyzm mrz, laicyzacja ż, laicyzator m, laikat m, laickość ż, laicyzowanie n

czas. laicyzować ndk.

przym. laicki, laicyzacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) layman
• nowogrecki: (1.1) λαοσ
• starogrecki: (1.1) ἰδιώτης m; (1.3) λαϊκός m
• szwedzki: (1.1) lekman w, amatör w, dilettant w

źródła:

laik (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) laik (ktoś niekompetentny)^[1]

(1.2) książk. rzad. amator, dyletant^[1]

(1.3) rel. laik^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) diletant

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

laik (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) chcieć^[1]

rzeczownik

(2.1) życzenie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Mi laik dringim bia. → Chcę pić piwo.

(2.1) Em i gat wanpela laik tasol. → On ma tylko jedno życzenie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. laikim

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. like^[1]

uwagi:

źródła: