heimild (język islandzki)

wymowa:

IPA: [ˡheiːmɪlt]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) źródło

(1.2) lm dokumentacja, bibliografia

(1.3) pozwolenie

(1.4) uprawnienia, kompetencja

odmiana:

(1.1) lp heimild, ~, ~, ~ar (~in, ~ina, ~inni, ~arinnar); lm ~ir, ~ir, ~um, ~a (~irnar, ~irnar, ~unum, ~anna)

przykłady:

(1.1) Eftirtaldar heimildir voru notaðar við gerð verksins. → Następujące źródła były wykorzystane przy tworzeniu tej pracy.

(1.3) Sum félög hafa heimild til að færa bókhald og semja ársreikninga í erlendum gjaldmiðli. → Niektóre stowarzyszenia mają pozwolenie na prowadzenie księgowości i sporządzanie rocznych sprawozdań finansowych w obcej walucie.

(1.4) Fyrir ekki svo löngu fékk ég birta grein í morgunblaðinu sem fjallaði um heimild Alþingis til að veita ríkisborgararétt. (z bloga) → Nie tak dawno opublikowano w dzienniku mój artykuł dotyczący uprawnień Althingu do przyznawania obywatelstwa.

składnia:

kolokacje:

(1.3) að hafa/fá heimild til… → mieć/otrzymać pozwolenie na…

(1.4) heimildarleysi, heimildarmaður, heimildarrit

synonimy:

(1.3) leyfi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. heimild << pragerm. haimiliþō*

uwagi:

źródła: