gniewny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający w sobie gniew lub podatny nań

(1.2) wyrażający gniew

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	gniewny		gniewna	gniewne	gniewni	gniewne
dopełniacz	gniewnego		gniewnej	gniewnego	gniewnych
celownik	gniewnemu		gniewnej	gniewnemu	gniewnym
biernik	gniewnego	gniewny	gniewną	gniewne	gniewnych	gniewne
narzędnik	gniewnym		gniewną	gniewnym	gniewnymi
miejscownik	gniewnym		gniewnej	gniewnym	gniewnych
wołacz	gniewny		gniewna	gniewne	gniewni	gniewne
stopień wyższy gniewniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik gniewniejszy gniewniejsza gniewniejsze gniewniejsi gniewniejsze dopełniacz gniewniejszego gniewniejszej gniewniejszego gniewniejszych celownik gniewniejszemu gniewniejszej gniewniejszemu gniewniejszym biernik gniewniejszego gniewniejszy gniewniejszą gniewniejsze gniewniejszych gniewniejsze narzędnik gniewniejszym gniewniejszą gniewniejszym gniewniejszymi miejscownik gniewniejszym gniewniejszej gniewniejszym gniewniejszych wołacz gniewniejszy gniewniejsza gniewniejsze gniewniejsi gniewniejsze
stopień najwyższy najgniewniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najgniewniejszy najgniewniejsza najgniewniejsze najgniewniejsi najgniewniejsze dopełniacz najgniewniejszego najgniewniejszej najgniewniejszego najgniewniejszych celownik najgniewniejszemu najgniewniejszej najgniewniejszemu najgniewniejszym biernik najgniewniejszego najgniewniejszy najgniewniejszą najgniewniejsze najgniewniejszych najgniewniejsze narzędnik najgniewniejszym najgniewniejszą najgniewniejszym najgniewniejszymi miejscownik najgniewniejszym najgniewniejszej najgniewniejszym najgniewniejszych wołacz najgniewniejszy najgniewniejsza najgniewniejsze najgniewniejsi najgniewniejsze

przykłady:

(1.1) …gniewna Słowianka potrząsająca szczotką miała w odwodzie watażkę, który śmiał się od ucha do ucha, aż mu młode zęby lśniły^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rozgniewany

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gniew mrz, gniewanie n, gniewność ż, rozgniewanie n, zagniewanie n

czas. gniewać ndk., pogniewać dk., zagniewać dk.

przysł. gniewnie, gniewno

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. gniew + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) angry, bitter; (1.2) angry
• białoruski: (1.1) гнеўны; (1.2) гнеўны
• duński: (1.1) vred, gal, rasende
• niderlandzki: (1.1) toornig; (1.2) toornig
• norweski (bokmål): (1.1) vred
• szwedzki: (1.1) vred, rasande
• włoski: (1.1) arrabbiato, rabbioso; (1.2) adirato, rabbioso

źródła: