gacie (język polski)

faceci w samych gaciach (1.1)

faceci w wiszących gaciach (1.2)

gacie (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈɡaʨ̑ɛ], AS: [gaće], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) pot. posp. majtki, kalesony, każda dolna bielizna męska lub kobieca

(1.2) pot. posp. spodnie

(1.3) daw. futro okrywające nogi niedźwiedzia^[1]

(1.4) gw. (Śląsk Cieszyński)^[2] gw. (Bukowina)^[3] kalesony

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) lm od: gać

odmiana:

(1.1-2) blp,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	gacie
dopełniacz	gaci
celownik	gaciom
biernik	gacie
narzędnik	gaciami
miejscownik	gaciach
wołacz	gacie

(2.1) zob. gać

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) majtki, majtochy, slipy, kalesony, bielizna; daw. ineksprymable, niewymowne, napoleonki, pludry, famurały; reg. pozn. jegiery

(1.2) spodnie, portki, porcięta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gać ż, gacenie n, gaciówka ż, gaciara ż, gaciarz m, gaciowy m, gaciodziej m, gacionosz m, gace nmos, gaty nmos, gatka ż

zdrobn. gatki nmos, gaczki nmos

zgrub. gaty nmos, gacina ż

czas. gacić, ogacić, ogacać

przym. gaciowy

związki frazeologiczne:

trząść gaciami • robić w gacie ze strachu • mieć pełne gacie • robić w gacie • wulg. srać w gacie • gacie po tacie na wacie • mądry jak salomonowe gacie • kręcić się jak smród po gaciach • dosyć gaciami nad nią potrząsnąć • gacie komuś opadły • puścić kogoś w samych gaciach

etymologia:

(1.4) por. gw. ukr. ґачі^[3], czes. gatě^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kalesony

• esperanto: (1.1) kalsono
• wilamowski: (1.1) gatkja lm

źródła: