espuma (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [es.ˈpu.ma]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) piana, pianka

(1.2) szumowina

(1.3) mydliny

(1.4) guma piankowa

(1.5) pot. przen. kożuch (na mleku)

(1.6) (Andaluzja) krepa, gaza

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od espumar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od espumar

odmiana:

(1) lm espumas

przykłady:

(1.2) Pongame una cerveza con espuma → Proszę mi podać piwo z pianką.

(1.2) Con una espumadera quitaremos la espuma que se forma al hervir el caldo. → Szumówką zbierzemy szumowinę, która tworzy się przy wrzeniu rosołu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) espuma de afeitar → pianka do golenia • espuma de mar → pianka morska, sepiolit

(1.4) espumas plásticas → tworzywa piankowe

synonimy:

(1.4) gomaespuma

(1.5) nata

(1.6) espumilla

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. espumajear, espumar, espumarse, espumear

przym. espumajoso, espumante, espumeante, espumoso

rzecz. espumación ż, espumadera ż, espumado m, espumaje m, espumajo m, espumante m, espumarajo m, espumero m, espumillón m

zdrobn. espumilla ż

związki frazeologiczne:

subir como espuma, subir como la espuma, crecer como espuma, crecer como la espuma → rosnąć jak na drożdżach

etymologia:

łac. spuma

uwagi:

źródła: