eller (język duński)

wymowa:
znaczenia:

spójnik

(1.1) albo, lub
(1.2) ani (w konstrukcji = hverken … eller)
(1.3) czy (przy wprowadzaniu alternatywy)
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Man kan købe en ny eller en brugt bil. → Można kupić nowy albo używany samochód.
(1.2) Emil er veganer, dvs. (at) han hverken spiser kød eller mejeriprodukter. → Emil jest weganinem, tzn. nie jada mięsa ani nabiału.
(1.3) Er kirken til for biskoppens skyld, eller er biskoppen til for kirken?[1] → Kościół dla biskupa, czy biskup dla Kościoła?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skrót el.
antonimy:
(1.1) og
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Robert Nielsen: Hvorfor vi bør vente (da). Metodisthistorisk Selskab, 1970-09-11. [dostęp 2021-11-09].

eller (język norweski (bokmål))

wymowa:
​ ​
znaczenia:

spójnik

(1.1) albo, lub
(1.2) czy
odmiana:
przykłady:
(1.1) Vi kan gå på kino eller på kafé. → Możemy pójść do kina albo do kawiarni.
(1.2) Vil du ha øl eller vin? → Chcesz piwo czy wino?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

eller (język norweski (nynorsk))

wymowa:
znaczenia:

spójnik

(1.1) lub, albo
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Å vere eller ikkje vere, det er spørsmålet! → Być albo nie być, oto jest pytanie!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

eller (język szwedzki)

wymowa:
​
znaczenia:

spójnik

(1.1) lub, albo
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skrót el.
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.