czwartek (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈʧ̑fartɛk], AS: [čfartek], zjawiska fonetyczne: post. utr. dźw.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) czwarty dzień tygodnia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czwartek	czwartki
dopełniacz	czwartku	czwartków
celownik	czwartkowi	czwartkom
biernik	czwartek	czwartki
narzędnik	czwartkiem	czwartkami
miejscownik	czwartku	czwartkach
wołacz	czwartku	czwartki

przykłady:

(1.1) W czwartek biuro jest czynne do godziny 18.

(1.1) Pamiętaj, by zamknąć konto przed czwartkiem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) we / co czwartek • dziś jest czwartek

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) czwortek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cztery n, czwórka ż, czwartak mos/mrz

czas. czworzyć ndk., poczworzyć dk.

przym. czwartkowy, poczwórny, czwarty

licz. cztery, czworo

związki frazeologiczne:

Wielki Czwartek • tłusty czwartek

etymologia:

pol. czwarty^[1]

uwagi:

(1.1) zobacz też: poniedziałek • wtorek • środa • czwartek • piątek • sobota • niedziela

tłumaczenia:

• abazyński: (1.1) пщаша
• abchaski: (1.1) аҧшьаша
• adygejski: (1.1) мэфэку
• albański: (1.1) e enjte
• amharski: (1.1) ሐሙስ, ኀሙስ
• angielski: (1.1) Thursday
• arabski: (1.1) الخميس, marok. arab. لخميس
• aragoński: (1.1) chueves
• arumuński: (1.1) gioi
• azerski: (1.1) cümə axşamı
• baskijski: (1.1) ostegun
• bengalski: (1.1) বৃহস্পতিবার
• białoruski: (1.1) чацвер m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) чацьвер m
• birmański: (1.1) ကြာသပတေး
• bretoński: (1.1) Yaou m, diriaou
• bułgarski: (1.1) четвъртък m
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 星期四 (xīngqīsì)
• chorwacki: (1.1) četvrtak m
• czeski: (1.1) čtvrtek m
• dalmatyński: (1.1) zue
• dolnołużycki: (1.1) stwórtk m
• duński: (1.1) torsdag w
• esperanto: (1.1) ĵaŭdo
• estoński: (1.1) neljapäev
• ewe: (1.1) Yawoɖagbe
• farerski: (1.1) hósdagur m
• fiński: (1.1) torstai
• francuski: (1.1) jeudi m
• fryzyjski: (1.1) tongersdei
• górnołużycki: (1.1) štwórtk
• grenlandzki: (1.1) sisamanngorneq
• gudźarati: (1.1) ગુરુવાર m (guruvāra)
• hawajski: (1.1) Pōʻahā
• hebrajski: (1.1) יום חמישי (jom chamiszi)
• hindi: (1.1) गुरुवार m
• hiszpański: (1.1) jueves m
• ido: (1.1) jovdio
• ilokano: (1.1) Huebes
• indonezyjski: (1.1) Kamis
• interlingua: (1.1) jovedi
• irlandzki: (1.1) Déardaoin
• islandzki: (1.1) fimmtudagur m
• jakucki: (1.1) чэппиэр
• japoński: (1.1) 木曜日 (もくようび, mokuyōbi)
• jèrriais: (1.1) Jeudi m
• jidysz: (1.1) דאָנערשטיק m (donersztik)
• kabardyjski: (1.1) мэхуэку
• karaimski: (1.1) кичибараски
• kaszubski: (1.1) czwiôrtk m, czwôrtk m
• kataloński: (1.1) dijous m
• keczua: (1.1) illapachaw
• koreański: (1.1) 목요일 (mogyoil)
• kornijski: (1.1) Yow m
• korsykański: (1.1) ghjovi m
• ladyński: (1.1) jebia
• laotański: (1.1) ວັນພະຫັດ
• litewski: (1.1) ketvirtadienis
• luksemburski: (1.1) Donneschdeg m
• łaciński: (1.1) dies jovis
• łotewski: (1.1) ceturtdiena
• malgaski: (1.1) alakamisy
• maoryski: (1.1) tāite
• marszalski: (1.1) Taije
• mongolski: (1.1) пүрэв
• nawaho: (1.1) Dį́ʼíjį́ Ndaʼanish
• nepalski: (1.1) बिहिबार (bihibāra)
• niderlandzki: (1.1) donderdag m
• niemiecki: (1.1) Donnerstag m
• norweski (bokmål): (1.1) torsdag
• nowogrecki: (1.1) Πέμπτη ż
• ormiański: (1.1) հինգշաբթի
• oromo: (1.1) Kamisa
• pendżabski: (1.1) ਵੀਰਵਾਰ
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• portugalski: (1.1) quinta-feira ż
• prowansalski: (1.1) dijòus
• romski: (1.1) zhoja
• rosyjski: (1.1) четверг m
• rumuński: (1.1) joi ż
• serbski: (1.1) четвртак m
• słowacki: (1.1) štvrtok m
• słoweński: (1.1) četrtek m
• staroangielski: (1.1) þursdæg, þunresdæg
• staroormiański: (1.1) հինգշաբաթի
• suahili: (1.1) Alhamisi
• szkocki: (1.1) Fuirsday, Forsday, Feersday
• szkocki gaelicki: (1.1) Diardaoin
• szwedzki: (1.1) torsdag
• tadżycki: (1.1) панҷшанбе
• tahitański: (1.1) mahana maha
• tajski: (1.1) วันพฤหัสบดี
• tamilski: (1.1) வியாழன்
• tarencki: (1.1) sciuvedìe
• telugu: (1.1) బృహస్పతివారము, లక్ష్మీవారము
• tetum: (1.1) loron-kinta
• tok pisin: (1.1) Fonde
• turecki: (1.1) perşembe
• tuvalu: (1.1) asofa, Aso Fā
• tybetański: (1.1) གཟའ་ཕུར་བུ
• ukraiński: (1.1) четвер m
• võro: (1.1) neläpäiv
• walijski: (1.1) dydd Iau
• wenecki: (1.1) zioba m
• wepski: (1.1) nellänz'päiv
• węgierski: (1.1) csütörtök
• wilamowski: (1.1) dunyśtag m, dūnyśtak m, dunyśtaog m
• włoski: (1.1) giovedì m
• wolof: (1.1) alxames
• yupik środkowy: (1.1) Cetamirin
• zulu: (1.1) uLwesine

źródła: