cenzura (język polski)

cenzura (1.1) w telegramie z okresu stanu wojennego

wymowa:

IPA: [ʦ̑ɛ̃w̃ˈzura], AS: [cẽũ̯zura], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kontrola publicznego przekazywania informacji, ograniczająca wolność publicznego wyrażania myśli i przekonań; zob. też cenzura w Wikipedii

(1.2) urząd sprawujący taką kontrolę

(1.3) świadectwo szkolne

(1.4) rel. w Kościele katolickim: kara pozbawienia kogoś prawa korzystania z sakramentów, lub odprawiania mszy

(1.5) st.pol. krytyka

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cenzura	cenzury
dopełniacz	cenzury	cenzur
celownik	cenzurze	cenzurom
biernik	cenzurę	cenzury
narzędnik	cenzurą	cenzurami
miejscownik	cenzurze	cenzurach
wołacz	cenzuro	cenzury

przykłady:

(1.1) A już w roku 1810 wprowadzono cenzurę prewencyjną i odtąd zgodę na publikację trzeba było uzyskać przed drukiem dzieła^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) cenzura kościelna / prewencyjna / represyjna / wewnętrzna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cenzor m, cenzorka ż, cenzurowanie n, ocenzurowanie n

zdrobn. cenzurka ż

czas. cenzurować ndk., ocenzurować dk.

przym. cenzurowy, ocenzurowany, cenzorski

przysł. cenzuralnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. censura < łac. censere – osądzać^[2]

uwagi:

• W znaczeniu (1.3) zwykle w zdrobnieniu: cenzurka
• nie mylić z: cezura

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) censorship
• arabski: (1.1) رقابة
• baskijski: (1.1) zentsura
• białoruski: (1.1) цэнзура ż; (1.2) цэнзура ż
• bułgarski: (1.1) цензура ż; (1.2) цензура ż
• duński: (1.1) censur w
• esperanto: (1.1) cenzuro
• francuski: (1.1) censure
• hiszpański: (1.1) censura ż
• kataloński: (1.1) censura ż
• nowogrecki: (1.1) λογοκρισία ż; (1.2) λογοκρισία ż
• rosyjski: (1.1) цензура ż; (1.2) цензура ż
• szwedzki: (1.1) censur w
• ukraiński: (1.1) цензура ż; (1.2) цензура ż
• węgierski: (1.1) cenzúra; (1.2) cenzúra

źródła:

cenzura (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /tsenzǔːra/

podział przy przenoszeniu wyrazu: cen•zu•ra

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cenzura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

cenzura (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cenzura

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cenzura	cenzury
dopełniacz	cenzury	cenzur
celownik	cenzuře	cenzurám
biernik	cenzuru	cenzury
wołacz	cenzuro	cenzury
miejscownik	cenzuře	cenzurách
narzędnik	cenzurou	cenzurami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cenzor, cenzorka

czas. cenzurovat

przym. cenzurní, cenzorský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cenzura (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) cenzurować

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) zob. cenzură

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cenzura (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cenzura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz słoweński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.