biegunka (język polski)

wymowa:

IPA: [bʲjɛˈɡũnka], AS: [bʹi ̯egũnka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. częste wypróżnianie stolcem o rzadkiej konsystencji; zob. też biegunka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	biegunka	biegunki
dopełniacz	biegunki	biegunek
celownik	biegunce	biegunkom
biernik	biegunkę	biegunki
narzędnik	biegunką	biegunkami
miejscownik	biegunce	biegunkach
wołacz	biegunko	biegunki

przykłady:

(1.1) Ten zwlekał „meldując pokornie”, iż jest bardzo chory, ma biegunkę, mdłości, gorączkę i nie może ruszyć się z miejsca^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) krwawa biegunka

synonimy:

(1.1) laksacja, rozwolnienie, reg. śl. laksyrka; pot. wulg. sraczka

antonimy:

(1.1) zatwardzenie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bieg m, biegacz mos/mzw

czas. biegać

przym. biegunkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) diarree
• albański: (1.1) diarre ż
• angielski: (1.1) diarrhea amer., diarrhoea bryt.
• arabski: (1.1) إسهال m ('iishal)
• azerski: (1.1) ishal
• baskijski: (1.1) beherako, beheitiko
• bengalski: (1.1) অতিসার (atisār), উদরাময় (udarāmaẏ)
• białoruski: (1.1) панос m (panos)
• bośniacki: (1.1) dijareja ż, proliv m
• bułgarski: (1.1) диария ż (diariya)
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 瀉 / uproszczony 泻 (xiè)
• chorwacki: (1.1) proljev ż, dijareja ż
• czeski: (1.1) průjem m
• duński: (1.1) diaré w; diare w; diarré w; diarre w
• esperanto: (1.1) diareo, lakso
• estoński: (1.1) kõhulahtisus, diarröa
• farerski: (1.1) lívsýki n
• fiński: (1.1) kura, ripuli
• francuski: (1.1) diarrhée ż
• galicyjski: (1.1) diarrea ż
• gruziński: (1.1) დიარეა (diarea)
• haitański: (1.1) dyare
• hebrajski: (1.1) שלשול m
• hindi: (1.1) दस्त (dast)
• hiszpański: (1.1) diarrea ż
• ido: (1.1) diareo
• indonezyjski: (1.1) diare
• interlingua: (1.1) diarrhea, lienteria
• irlandzki: (1.1) buinneach ż
• islandzki: (1.1) niðurgangur m
• japoński: (1.1) 下痢 (げり, geri)
• jidysz: (1.1) לאַקסירעכץ n (laksirechc), דורכפֿאַל m (durchfal)
• kaszubski: (1.1) biegawica ż, biegùnka ż, dërdówka ż, iaksa ż, drzistówka ż, sraczka ż
• kataloński: (1.1) diarrea ż
• kazachski: (1.1) сатқақ (satqaq), тышқақ (tyşqaq), іш өту (iş ötw)
• koreański: (1.1) 설사 (seolsa)
• litewski: (1.1) viduriavimas m
• łaciński: (1.1) diarrhoea ż
• łotewski: (1.1) caureja ż
• macedoński: (1.1) дијареа ż (dijarea)
• malajski: (1.1) cirit-birit
• maltański: (1.1) dijarea ż
• mongolski: (1.1) суулгалт (suulgalt)
• niderlandzki: (1.1) diarree ż
• niemiecki: (1.1) Durchfall m
• norweski (bokmål): (1.1) diaré m
• nowogrecki: (1.1) διάρροια ż (diárroia)
• ormiański: (1.1) փորլուծություն (p’vorlutsut’yun)
• perski: (1.1) اسهال (eshâl)
• portugalski: (1.1) diarreia ż
• rosyjski: (1.1) понос m
• rumuński: (1.1) diaree ż
• serbski: (1.1) пролив m (proliv), дијареја ż (dijareja)
• słowacki: (1.1) hnačka ż
• słoweński: (1.1) driska ż, diareja ż
• somalijski: (1.1) shuban
• suahili: (1.1) kuhara
• syngaleski: (1.1) පාචනය (pācanaya)
• szkocki gaelicki: (1.1) cac-shiubhal m
• szwedzki: (1.1) diarré w
• tajski: (1.1) ป่วง (puwng)
• tamilski: (1.1) வயிற்றுப்போக்கு (vayiṟṟuppōkku)
• telugu: (1.1) అతిసారం (atisāraṁ)
• turecki: (1.1) ishal
• ukraiński: (1.1) пронос m (pronos), понос m (ponos)
• walijski: (1.1) dolur rhydd m
• węgierski: (1.1) hasmenés
• wietnamski: (1.1) tiêu chảy
• wilamowski: (1.1) obfjȳn n
• włoski: (1.1) diarrea ż
• zulu: (1.1) uhudo

źródła: