apatia (język polski)
- wymowa:
- IPA: [aˈpatʲja], AS: [apatʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) psych. stan obojętności i braku zainteresowania oraz braku aktywności; zob. też apatia (psychologia) w Wikipedii
- (1.2) filoz. u stoików stan spokoju wewnętrznego
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik apatia apatie dopełniacz apatii apatii / przest. apatyj celownik apatii apatiom biernik apatię apatie narzędnik apatią apatiami miejscownik apatii apatiach wołacz apatio apatie - przykłady:
- (1.1) Melancholia objawia się apatią i niechęcią do życia.
- (1.1) Trzeba otrząsnąć się z apatii i podnieść głowę, jak przystało na kobietę samodzielną…[1]
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) marazm, bezruch, bezwład, drętwota, osowiałość, otępienie, zblazowanie, splin, przest. indyferencja
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. apatyk mos, apatyczność ż, apatycznienie n
- czas. apatycznieć ndk.
- przym. apatyczny
- przysł. apatycznie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. apathie < łac. apathia < gr. ἀπάθεια (apátheia) < gr. ἀπαθής (apathḗs) < gr. ἀ- + πάθος (a- + páthos)
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) apathy
- baskijski: (1.1) apatia
- białoruski: (1.1) апатыя ż
- bułgarski: (1.1) апатия ż
- chorwacki: (1.1) apatija ż
- czeski: (1.1) apatie ż
- esperanto: (1.1) apatio
- francuski: (1.1) apathie ż, langueur ż
- hiszpański: (1.1) apatía ż
- litewski: (1.1) apatija ż
- łotewski: (1.1) apātija ż
- niderlandzki: (1.1) apathie ż
- niemiecki: (1.1) Apathie ż
- nowogrecki: (1.1) απάθεια ż
- portugalski: (1.1) apatia ż
- rosyjski: (1.1) апатия ż
- serbski: (1.1) апатија ż
- słowacki: (1.1) apatia ż; (1.2) apatia ż
- słoweński: (1.1) apatija ż
- szwedzki: (1.1) apati
- ukraiński: (1.1) апатія ż
- węgierski: (1.1) apátia
- włoski: (1.1) apatia ż
- źródła:
- ↑ Bolesław Prus,Emancypantki (wyd. 1935)
apatia (język baskijski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) psych. apatia
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. apatiko
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło „apatia” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
apatia (język fiński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) psych. apatia
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
apatia (język portugalski)
- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: a•pa•ti•a
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) psych. apatia
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
apatia (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) psych. apatia[1]
- (1.2) filoz. apatia[2]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik apatia apatie dopełniacz apatie apatií celownik apatii apatiám biernik apatiu apatie miejscownik apatii apatiách narzędnik apatiou apatiami - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) apatickosť
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. apatickosť ż
- przym. apatický
- przysł. apaticky
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „apatia” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
- ↑ Hasło „apatia” w: Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.
apatia (język włoski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) psych. apatia
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.