Teresa (język polski)

wymowa:

IPA: [tɛˈrɛsa], AS: [teresa] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Teresa w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Teresa	Teresy
dopełniacz	Teresy	Teres
celownik	Teresie	Teresom
biernik	Teresę	Teresy
narzędnik	Teresą	Teresami
miejscownik	Teresie	Teresach
wołacz	Tereso	Teresy

przykłady:

(1.1) Zainteresowanie Teresy historią okazało się zadaniem ponad moje siły.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Teresa • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Teresa • kobieta imieniem (o imieniu) Teresa • święta / błogosławiona Teresa • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Teresa • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Teresa • otrzymać / dostać / przybrać imię Teresa • dzień imienin / imieniny Teresy • na Teresy (o dniu) • Maria Teresa

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) Ryjza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zdrobn. Terenia ż, Tereska ż

rzecz. terezjanka ż

przym. terezjański

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Teresia; źródłosłów dla pol. Terespol^[1] oraz pol. Teresin

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• abenaki: (1.1) Talaz
• angielski: (1.1) Teresa, Theresa
• białoruski: (1.1) Тэрэза ż
• czeski: (1.1) Tereza ż, Terezie ż
• esperanto: (1.1) Tereza, Teresa
• francuski: (1.1) Thérèse ż
• gruziński: (1.1) ტერეზა (ṭereza)
• hawajski: (1.1) Keleka, Kelekia
• hebrajski: (1.1) תרזה ż (Terizá)
• hiszpański: (1.1) Teresa ż
• kataloński: (1.1) Teresa ż
• łaciński: (1.1) Teresia ż, Theresia ż
• łotewski: (1.1) Terēza ż, Terēze ż, Terēzija ż
• niemiecki: (1.1) Theresa ż, Theresia ż
• portugalski: (1.1) Teresa ż
• rosyjski: (1.1) Тереса ż, Тереза ż
• serbski: (1.1) Терезија ż
• słowacki: (1.1) Terézia ż
• słoweński: (1.1) Tereza ż, Terezija ż
• szwedzki: (1.1) Teresa w, Theresa w, Terese w, Therese w, Teresia w, Theresia w
• ukraiński: (1.1) Терезія ż
• wietnamski: (1.1) Têrêsa
• wilamowski: (1.1) Tera n
• włoski: (1.1) Teresa ż

źródła:

Teresa (język angielski)

wymowa:

IPA: /təˈri.sʌ/

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Teresa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Theresa, zdrobn. Tracey, Tracy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Teresa (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Teresa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Teresa (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [te̞ˈɾe̞.sa̠]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Teresa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiszpański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Teresa (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [təˈɾɛzə]

bal. IPA: [təˈɾəzə] lub [təˈɾɛzə]

occ. IPA: [teˈɾeza]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie^[1] Teresa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Teresa (język niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Teresa

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(die)[1][2] Teresa
dopełniacz	(der) Teresa Teresas
celownik	(der) Teresa
biernik	(die) Teresa

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Theresa ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie

źródła:

Teresa (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Teresa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Teresa (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Teresa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Theresa, Terese, Therese, Teresia, Theresia

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie

źródła:

Teresa (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Teresa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Teresia

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła: