Farbe (język niemiecki)

ein Becher mit grüner Farbe (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈfaːʁbə] ​ lm [ˈfaːʁbm̩, (betont) ˈfaːʁbən] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szt. kolor

(1.2) bud. szt. farba

(1.3) przen. barwa (narodowa)

(1.4) karc. kolor

(1.5) przen. przynależność narodowa

(1.6) przen. polit. przynależność polityczna

(1.7) przen. socjol. przynależność społecznościowa

(1.8) przen. seks. przynależność do grupy osób o danej orientacji seksualnej

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Farbe	die Farben
dopełniacz	der Farbe	der Farben
celownik	der Farbe	den Farben
biernik	die Farbe	die Farben

przykłady:

(1.1) Ich mag die Farbe. → Lubię ten kolor.

składnia:

kolokacje:

(1.1) eine dunkle / helle / warme / kalte Farbe • Farbbuch

(1.2) eine schnell trocknende / eine gut deckende Farbe • eine Farbe kaufen / mischen

(1.3) Nationalfarbe

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) Deckfarbe, Grundfarbe

(1.4) Herz, Karo, Kreuz, Pik

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Färber n, Färben n, Färbung ż, Farbiger m

przym. farbig, farblos, gefärbt

czas. färben

związki frazeologiczne:

die Farbe wechseln • Farbe bekennen

etymologia:

uwagi:

źródła: