起床 (język chiński standardowy)

起床(2.1)

zapis:

uproszcz. i trad. 起床

wymowa:

pinyin qǐchuáng (qi3chuang2); zhuyin ㄑㄧˇㄔㄨㄤˊ

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wstawać z łóżka (po obudzeniu się)

(1.2) budzić się

rzeczownik

(2.1) pobudka, przebudzenie

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我发现你正午之前不会起床。(wǒ fāxiàn nǐ zhèngwǔ zhīqián bù huì qǐchuáng) → Dowiedziałam się, że nie wstajesz przed południem.

(1.2) 我明早还不知怎么起床呢。(wǒ míngzǎo hái bùzhī zěnme qǐchuáng ne) → Nie wiem, jak ja się jutro rano obudzę.

(2.1) 相反的，他夫建议从仅设定起床时间开始。(xiāngfǎnde tā fū jiànyì cóng jǐn shè dìng qǐchuáng shíjiān kāishǐ) → Zamiast tego zaleca rozpocząć od ustawienia (sobie) czasu pobudki.

składnia:

(2.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 起•起來•起身

antonimy:

(1.1) 上床

(1.2) 睡觉

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 起 + 床 → wstawać + łóżko

uwagi:

HSK: 1

źródła:

起床 (język japoński)

transliteracja:

(1.1) kishou

czytania:

wymowa:

(1.1) IPA: [kiɕoː]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wstawanie z łóżka (po obudzeniu się)

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) 起床する → wstawać z łóżka

(1.1) 五時に起床する → wstawać z łóżka o godzinie piątej

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: