угостить (język rosyjski)

transliteracja:

ugostitʹ

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik dokonany (ndk. угощать)

(1.1) poczęstować

(1.2) przen. poczęstować (zrobić komuś coś złego)

(1.3) pot. sprawić przyjemność

odmiana:

(1.1-3)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		угости́ть
czas przyszły prosty		угощу́	угости́шь	угости́т	угости́м	угости́те	угостя́т
czas przeszły	m	угости́л			угости́ли
	ż	угости́ла
	n	—		угости́ло
tryb rozkazujący		пусть угощу́	угости́	пусть угости́т	давай(те) угости́м	угости́те	пусть угостя́т
pozostałe formy imiesłów przymiotnikowy czynny czasu przeszłego угости́вший imiesłów przymiotnikowy bierny czasu przeszłego угощённый imiesłów przysłówkowy uprzedni угости́в, угости́вши

przykłady:

(1.1) Почему́ ты не угости́л его́ мали́новым то́ртом? → Dlaczego nie poczęstowałeś go tortem malinowym?

(1.1) Угости́шь сигаре́той, брат? → Poczęstujesz papierosem, bracie?

(1.2) Ну́жно бу́дет угости́ть его́ кулако́м, а то не успоко́ится. → Trzeba będzie go poczęstować pięścią, bo inaczej się nie uspokoi.

(1.3) Угости́л его́ занима́тельным разгово́ром. → Moja zajmująca rozmowa sprawiła mu przyjemność.

składnia:

(1.1-3) угостить + D. + N.

kolokacje:

(1.1) угостить напитком → poczęstować napojem • угостить едой → poczęstować jedzeniem • угостить обедом → poczęstować obiadem • угостить сигаретой → poczęstować papierosem/fajką

(1.2) угостить кулаком → poczęstować pięścią • угостить бранью → poczęstować wyzwiskami • угостить пинком → poczęstować kopniakiem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. гостить ndk., угощать ndk., угощаться ndk., угоститься dk.

rzecz. гость m, гостинец m, угощение n, гостиная ż, гостиница ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: