śluz (język polski)

wymowa:
IPA: [ɕlus], AS: [ślus], zjawiska fonetyczne: wygł. ​
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) biol. med. bezbarwna, ciągnąca się wydzielina gruczołów śluzowych[1]

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: śluza
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Śmierdziała. Noce i dnie charczała jak zagoniony koń, taki śluz ciekł jej z nosa, ślina z ust, musiałam to ścierać. Robiła pod siebie. Musiałam ją myć[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. śluzówka ż, śluzowatość ż, śluzowiec mzw, śluzownica ż
przym. śluzowy, śluzowaty
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *sluzъ, prasł. *sluzь → lepka wydzielina gruczołów ślinowych[3]
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) mucus
  • arabski: (1.1) مخاط m (muḵāṭ)
  • białoruski: (1.1) слізь ż (slìzʹ)
  • bułgarski: (1.1) слуз ż (sluz)
  • chiński standardowy: (1.1) 黏液 (niányè)
  • chorwacki: (1.1) sluz m
  • czeski: (1.1) sliz m
  • duński: (1.1) slim w/n
  • esperanto: (1.1) muko
  • estoński: (1.1) lima
  • fiński: (1.1) lima
  • francuski: (1.1) mucus m, mucosité ż
  • hiszpański: (1.1) med. mucosidad ż, bot. mucílago m
  • ido: (1.1) muko
  • indonezyjski: (1.1) lendir
  • japoński: (1.1) 粘液 (nen'eki)
  • kataloński: (1.1) moc m
  • koreański: (1.1) 점액 (jeomaek)
  • litewski: (1.1) gleivės ż lm
  • łaciński: (1.1) mucus m
  • łotewski: (1.1) gļotas ż lm
  • niderlandzki: (1.1) slijm n/m
  • niemiecki: (1.1) Schleim m
  • norweski (bokmål): (1.1) slim n
  • norweski (nynorsk): (1.1) slim n
  • norweski (riksmål): (1.1) slim n
  • nowogrecki: (1.1) med. bot. βλέννα ż, γλοιός m
  • portugalski: (1.1) muco m
  • rosyjski: (1.1) слизь ż (slizʹ)
  • rumuński: (1.1) mucus n
  • serbski: (1.1) слуз (sluz) m
  • słowacki: (1.1) sliz m
  • słoweński: (1.1) sluz m
  • starofrancuski: (1.1) moche m
  • szwedzki: (1.1) slem n
  • tajski: (1.1) มูก (mûuk)
  • turecki: (1.1) sümük
  • ukraiński: (1.1) слиз m (slizʹ)
  • volapük: (1.1) slim
  • węgierski: (1.1) nyálka
  • wilamowski: (1.1) šłȧjm m
  • włoski: (1.1) muco m
źródła:
  1. ↑ Hasło „śluz” w: SJP.pl.
  2. ↑ Czarne oceany, Jacek Dukaj, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „śluz” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.