ätzend (język niemiecki)

wymowa:

​

IPA: [ˈɛʦn̩t] IPA: [ˈɛʦn̩dɐ] IPA: [ˈɛʦn̩ʦtn̩]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) żrący, gryzący (np. zapach)

(1.2) chem. żrący

(1.3) pot. okropny, ohydny

(1.4) pot. świetny, odjazdowy

odmiana:

(1.1-4)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der ätzende ein ätzender ätzender	die ätzende eine ätzende ätzende	das ätzende ein ätzendes ätzendes	die ätzenden ätzenden ätzende
Gen.	słaba mieszana mocna	des ätzenden eines ätzenden ätzenden	der ätzenden einer ätzenden ätzender	des ätzenden eines ätzenden ätzenden	der ätzenden ätzenden ätzender
Dat.	słaba mieszana mocna	dem ätzenden einem ätzenden ätzendem	der ätzenden einer ätzenden ätzender	dem ätzenden einem ätzenden ätzendem	den ätzenden ätzenden ätzenden
Akk.	słaba mieszana mocna	den ätzenden einen ätzenden ätzenden	die ätzende eine ätzende ätzende	das ätzende ein ätzendes ätzendes	die ätzenden ätzenden ätzende
stopień wyższy (Komparativ) ätzender- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der ätzendere ein ätzenderer ätzenderer die ätzendere eine ätzendere ätzendere das ätzendere ein ätzenderes ätzenderes die ätzenderen ätzenderen ätzendere Gen. słaba mieszana mocna des ätzenderen eines ätzenderen ätzenderen der ätzenderen einer ätzenderen ätzenderer des ätzenderen eines ätzenderen ätzenderen der ätzenderen ätzenderen ätzenderer Dat. słaba mieszana mocna dem ätzenderen einem ätzenderen ätzenderem der ätzenderen einer ätzenderen ätzenderer dem ätzenderen einem ätzenderen ätzenderem den ätzenderen ätzenderen ätzenderen Akk. słaba mieszana mocna den ätzenderen einen ätzenderen ätzenderen die ätzendere eine ätzendere ätzendere das ätzendere ein ätzenderes ätzenderes die ätzenderen ätzenderen ätzendere
stopień najwyższy (Superlativ) ätzendest- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der ätzendeste ein ätzendester ätzendester die ätzendeste eine ätzendeste ätzendeste das ätzendeste ein ätzendestes ätzendestes die ätzendesten ätzendesten ätzendeste Gen. słaba mieszana mocna des ätzendesten eines ätzendesten ätzendesten der ätzendesten einer ätzendesten ätzendester des ätzendesten eines ätzendesten ätzendesten der ätzendesten ätzendesten ätzendester Dat. słaba mieszana mocna dem ätzendesten einem ätzendesten ätzendestem der ätzendesten einer ätzendesten ätzendester dem ätzendesten einem ätzendesten ätzendestem den ätzendesten ätzendesten ätzendesten Akk. słaba mieszana mocna den ätzendesten einen ätzendesten ätzendesten die ätzendeste eine ätzendeste ätzendeste das ätzendeste ein ätzendestes ätzendestes die ätzendesten ätzendesten ätzendeste

przykłady:

(1.1) Schwefel weist einen charakteristischen, ätzenden Geruch auf. → Siarka ma charakterystyczny, gryzący zapach.

(1.2) Säuren sind in der Regel sehr ätzend. → Kwasy są z reguły bardzo żrące.

(1.3) Die Party war echt ätzend! Da war überhaupt nichts los. → Impreza była naprawdę okropna! Tam w ogóle nic się nie działo.

(1.4) Das Spiel ist echt ätzend! → Gra jest naprawdę świetna!

składnia:

kolokacje:

ätzender Geruch

synonimy:

(1.1) beißend

(1.2) brennend

(1.3) beschissen, schrecklich

(1.4) toll, prima, cool

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Ätze ż

czas. ätzen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: