zimować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) spędzać zimę w określonym miejscu

(1.2) środ. uczn. chodzić drugi rok do tej samej klasy, powtarzać klasę

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zimować
czas teraźniejszy		zimuję	zimujesz	zimuje	zimujemy	zimujecie	zimują
czas przeszły	m	zimowałem	zimowałeś	zimował	zimowaliśmy	zimowaliście	zimowali
	ż	zimowałam	zimowałaś	zimowała	zimowałyśmy	zimowałyście	zimowały
	n	zimowałom	zimowałoś	zimowało
tryb rozkazujący		niech zimuję	zimuj	niech zimuje	zimujmy	zimujcie	niech zimują
pozostałe formy czas przyszły m będę zimował, będę zimować będziesz zimował, będziesz zimować będzie zimował, będzie zimować będziemy zimowali, będziemy zimować będziecie zimowali, będziecie zimować będą zimowali, będą zimować ż będę zimowała, będę zimować będziesz zimowała, będziesz zimować będzie zimowała, będzie zimować będziemy zimowały, będziemy zimować będziecie zimowały, będziecie zimować będą zimowały, będą zimować n będę zimowało, będę zimować będziesz zimowało, będziesz zimować będzie zimowało, będzie zimować czas zaprzeszły m zimowałem był zimowałeś był zimował był zimowaliśmy byli zimowaliście byli zimowali byli ż zimowałam była zimowałaś była zimowała była zimowałyśmy były zimowałyście były zimowały były n zimowałom było zimowałoś było zimowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zimowano tryb przypuszczający m zimowałbym, byłbym zimował zimowałbyś, byłbyś zimował zimowałby, byłby zimował zimowalibyśmy, bylibyśmy zimowali zimowalibyście, bylibyście zimowali zimowaliby, byliby zimowali ż zimowałabym, byłabym zimowała zimowałabyś, byłabyś zimowała zimowałaby, byłaby zimowała zimowałybyśmy, byłybyśmy zimowały zimowałybyście, byłybyście zimowały zimowałyby, byłyby zimowały n zimowałobym, byłobym zimowało zimowałobyś, byłobyś zimowało zimowałoby, byłoby zimowało imiesłów przymiotnikowy czynny m zimujący, niezimujący ż zimująca, niezimująca zimujące, niezimujące n zimujące, niezimujące imiesłów przysłówkowy współczesny zimując, nie zimując rzeczownik odczasownikowy zimowanie, niezimowanie

przykłady:

(1.1) Zdecydowana większość zimujących w Europie biegusów rdzawych pochodzi z populacji grenlandzkich i kanadyjskich.

(1.2) Kuba jest od nas o dwa lata starszy, bo dwa razy zimował.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) repetować, kiblować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. przezimować dk.

rzecz. zimownik mzw/mos, zima ż, zimowisko n, przezimowanie n, zimno n, zimowanie n

przym. zimowy

przysł. zimowo, zimno, zimą

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. zima + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) overwinter
• białoruski: (1.1) зімаваць
• duński: (1.1) overvintre
• fiński: (1.1) talvehtia
• hiszpański: (1.1) invernar
• norweski (bokmål): (1.1) overvintre
• norweski (nynorsk): (1.1) overvintre, overvintra
• nowogrecki: (1.1) διαχειμάζω, ξεχειμωνιάζω
• rosyjski: (1.1) зимовать

źródła: