wysiadywać (język polski)

kwoka wysiaduje (1.1)

samica pytona wysiaduje (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌvɨɕaˈdɨvaʨ̑], AS: [vyśadyvać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wysiedzieć)

(1.1) zool. ogrzewać jaja przed wylęgiem

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) siedzieć gdzieś przez dłuższy czas

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wysiadywać
czas teraźniejszy		wysiaduję	wysiadujesz	wysiaduje	wysiadujemy	wysiadujecie	wysiadują
czas przeszły	m	wysiadywałem	wysiadywałeś	wysiadywał	wysiadywaliśmy	wysiadywaliście	wysiadywali
	ż	wysiadywałam	wysiadywałaś	wysiadywała	wysiadywałyśmy	wysiadywałyście	wysiadywały
	n	wysiadywałom	wysiadywałoś	wysiadywało
tryb rozkazujący		niech wysiaduję	wysiaduj	niech wysiaduje	wysiadujmy	wysiadujcie	niech wysiadują
pozostałe formy czas przyszły m będę wysiadywał, będę wysiadywać będziesz wysiadywał, będziesz wysiadywać będzie wysiadywał, będzie wysiadywać będziemy wysiadywali, będziemy wysiadywać będziecie wysiadywali, będziecie wysiadywać będą wysiadywali, będą wysiadywać ż będę wysiadywała, będę wysiadywać będziesz wysiadywała, będziesz wysiadywać będzie wysiadywała, będzie wysiadywać będziemy wysiadywały, będziemy wysiadywać będziecie wysiadywały, będziecie wysiadywać będą wysiadywały, będą wysiadywać n będę wysiadywało, będę wysiadywać będziesz wysiadywało, będziesz wysiadywać będzie wysiadywało, będzie wysiadywać czas zaprzeszły m wysiadywałem był wysiadywałeś był wysiadywał był wysiadywaliśmy byli wysiadywaliście byli wysiadywali byli ż wysiadywałam była wysiadywałaś była wysiadywała była wysiadywałyśmy były wysiadywałyście były wysiadywały były n wysiadywałom było wysiadywałoś było wysiadywało było forma bezosobowa czasu przeszłego wysiadywano tryb przypuszczający m wysiadywałbym, byłbym wysiadywał wysiadywałbyś, byłbyś wysiadywał wysiadywałby, byłby wysiadywał wysiadywalibyśmy, bylibyśmy wysiadywali wysiadywalibyście, bylibyście wysiadywali wysiadywaliby, byliby wysiadywali ż wysiadywałabym, byłabym wysiadywała wysiadywałabyś, byłabyś wysiadywała wysiadywałaby, byłaby wysiadywała wysiadywałybyśmy, byłybyśmy wysiadywały wysiadywałybyście, byłybyście wysiadywały wysiadywałyby, byłyby wysiadywały n wysiadywałobym, byłobym wysiadywało wysiadywałobyś, byłobyś wysiadywało wysiadywałoby, byłoby wysiadywało imiesłów przymiotnikowy czynny m wysiadujący, niewysiadujący ż wysiadująca, niewysiadująca wysiadujące, niewysiadujące n wysiadujące, niewysiadujące imiesłów przymiotnikowy bierny m wysiadywany, niewysiadywany wysiadywani, niewysiadywani ż wysiadywana, niewysiadywana wysiadywane, niewysiadywane n wysiadywane, niewysiadywane imiesłów przysłówkowy współczesny wysiadując, nie wysiadując rzeczownik odczasownikowy wysiadywanie, niewysiadywanie

(2.1) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wysiadywać
czas teraźniejszy		wysiaduję	wysiadujesz	wysiaduje	wysiadujemy	wysiadujecie	wysiadują
czas przeszły	m	wysiadywałem	wysiadywałeś	wysiadywał	wysiadywaliśmy	wysiadywaliście	wysiadywali
	ż	wysiadywałam	wysiadywałaś	wysiadywała	wysiadywałyśmy	wysiadywałyście	wysiadywały
	n	wysiadywałom	wysiadywałoś	wysiadywało
tryb rozkazujący		niech wysiaduję	wysiaduj	niech wysiaduje	wysiadujmy	wysiadujcie	niech wysiadują
pozostałe formy czas przyszły m będę wysiadywał, będę wysiadywać będziesz wysiadywał, będziesz wysiadywać będzie wysiadywał, będzie wysiadywać będziemy wysiadywali, będziemy wysiadywać będziecie wysiadywali, będziecie wysiadywać będą wysiadywali, będą wysiadywać ż będę wysiadywała, będę wysiadywać będziesz wysiadywała, będziesz wysiadywać będzie wysiadywała, będzie wysiadywać będziemy wysiadywały, będziemy wysiadywać będziecie wysiadywały, będziecie wysiadywać będą wysiadywały, będą wysiadywać n będę wysiadywało, będę wysiadywać będziesz wysiadywało, będziesz wysiadywać będzie wysiadywało, będzie wysiadywać czas zaprzeszły m wysiadywałem był wysiadywałeś był wysiadywał był wysiadywaliśmy byli wysiadywaliście byli wysiadywali byli ż wysiadywałam była wysiadywałaś była wysiadywała była wysiadywałyśmy były wysiadywałyście były wysiadywały były n wysiadywałom było wysiadywałoś było wysiadywało było forma bezosobowa czasu przeszłego wysiadywano tryb przypuszczający m wysiadywałbym, byłbym wysiadywał wysiadywałbyś, byłbyś wysiadywał wysiadywałby, byłby wysiadywał wysiadywalibyśmy, bylibyśmy wysiadywali wysiadywalibyście, bylibyście wysiadywali wysiadywaliby, byliby wysiadywali ż wysiadywałabym, byłabym wysiadywała wysiadywałabyś, byłabyś wysiadywała wysiadywałaby, byłaby wysiadywała wysiadywałybyśmy, byłybyśmy wysiadywały wysiadywałybyście, byłybyście wysiadywały wysiadywałyby, byłyby wysiadywały n wysiadywałobym, byłobym wysiadywało wysiadywałobyś, byłobyś wysiadywało wysiadywałoby, byłoby wysiadywało imiesłów przymiotnikowy czynny m wysiadujący, niewysiadujący ż wysiadująca, niewysiadująca wysiadujące, niewysiadujące n wysiadujące, niewysiadujące imiesłów przysłówkowy współczesny wysiadując, nie wysiadując rzeczownik odczasownikowy wysiadywanie, niewysiadywanie

przykłady:

(2.1) Przed egzaminami chodziłem do biblioteki i wysiadywałem godzinami nad podręcznikami anatomii.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wysiadywać jaja

synonimy:

(1.1) inkubować, siedzieć na jajach

(2.1) przesiadywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wysiadywanie n, wysiedzenie n, siedzenie n, siadanie n, wysiadanie n, siad mrz

czas. wysiadać, wysiedzieć dk., siadać ndk., siedzieć ndk.

wykrz. siad

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brood
• esperanto: (1.1) kovi
• francuski: (1.1) couver
• hiszpański: (1.1) empollar, incubar; (2.1) quedarse sentado, quedarse horas y horas
• interlingua: (1.1) covar
• jidysz: (1.1) אַוועקזיצן (awekzicn)
• niemiecki: (1.1) brüten
• szwedzki: (1.1) ruva; (2.1) hålla till, hänga

źródła: