kwoka (język polski)
kwoka (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˈkfɔka], AS: [kfoka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) kura będąca w okresie lęgowym
- (1.2) pogard. przen. kobieta gadatliwa, nieznośna
- odmiana:
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kwoka kwoki dopełniacz kwoki kwok celownik kwoce kwokom biernik kwokę kwoki narzędnik kwoką kwokami miejscownik kwoce kwokach wołacz kwoko kwoki - przykłady:
- (1.1) Moja babcia ma w gospodarstwie dziesięć kwok.
- (1.2) Ta nowa sąsiadka kwocze jak kwoka.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) przest. kokosz
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kwoczka ż, kwocznik m, kwokacz m, kwoczenie n, kwokanie n, kwoknięcie n, kwoktanie n
- czas. kwoczyć ndk., kwokać ndk., kwoktać ndk.
- przym. kwoczy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) brood hen
- baskijski: (1.1) oilaloka
- francuski: (1.1) (poule) couveuse ż
- hiszpański: (1.1) (gallina) clueca ż
- niemiecki: (1.1) Glucke ż
- nowogrecki: (1.1) κλώσα ż
- rosyjski: (1.1) наседка ż; (1.2) брюзга ż, ворчунья ż
- ukraiński: (1.1) квочка ż
- węgierski: (1.1) tyúkanyó
- wilamowski: (1.1) kłuks ż, kłu̇ks ż
- włoski: (1.1) chioccia ż
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.