wyrzec (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik dokonany

(1.1) daw. rzec, powiedzieć, wyrazić coś słowami

czasownik zwrotny wyrzec się

(2.1) wyprzeć się czegoś lub kogoś

(2.2) zrezygnować z czegoś

odmiana:

(1.1) ^[1] koniugacja Vc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyrzec / wyrzeknąć
czas przyszły prosty		wyrzeknę	wyrzekniesz	wyrzeknie	wyrzekniemy	wyrzekniecie	wyrzekną
czas przeszły	m	wyrzekłem	wyrzekłeś	wyrzekł	wyrzekliśmy	wyrzekliście	wyrzekli
	ż	wyrzekłam	wyrzekłaś	wyrzekła	wyrzekłyśmy	wyrzekłyście	wyrzekły
	n	wyrzekłom	wyrzekłoś	wyrzekło
tryb rozkazujący		niech wyrzeknę	wyrzeknij	niech wyrzeknie	wyrzeknijmy	wyrzeknijcie	niech wyrzekną
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyrzekłem był wyrzekłeś był wyrzekł był wyrzekliśmy byli wyrzekliście byli wyrzekli byli ż wyrzekłam była wyrzekłaś była wyrzekła była wyrzekłyśmy były wyrzekłyście były wyrzekły były n wyrzekłom było wyrzekłoś było wyrzekło było forma bezosobowa czasu przeszłego wyrzeknięto tryb przypuszczający m wyrzekłbym, byłbym wyrzekł wyrzekłbyś, byłbyś wyrzekł wyrzekłby, byłby wyrzekł wyrzeklibyśmy, bylibyśmy wyrzekli wyrzeklibyście, bylibyście wyrzekli wyrzekliby, byliby wyrzekli ż wyrzekłabym, byłabym wyrzekła wyrzekłabyś, byłabyś wyrzekła wyrzekłaby, byłaby wyrzekła wyrzekłybyśmy, byłybyśmy wyrzekły wyrzekłybyście, byłybyście wyrzekły wyrzekłyby, byłyby wyrzekły n wyrzekłobym, byłobym wyrzekło wyrzekłobyś, byłobyś wyrzekło wyrzekłoby, byłoby wyrzekło imiesłów przymiotnikowy przeszły m wyrzeczony / wyrzeknięty, niewyrzeczony / niewyrzeknięty wyrzeczeni / wyrzeknięci, niewyrzeczeni / niewyrzeknięci ż wyrzeczona / wyrzeknięta, niewyrzeczona / niewyrzeknięta wyrzeczone / wyrzeknięte, niewyrzeczone / niewyrzeknięte n wyrzeczone / wyrzeknięte, niewyrzeczone / niewyrzeknięte imiesłów przysłówkowy uprzedni wyrzekłszy rzeczownik odczasownikowy wyrzeczenie / wyrzeknięcie, niewyrzeczenie / niewyrzeknięcie

(2.1-2) ^[2] koniugacja Vc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wyrzec / wyrzeknąć się
czas przyszły prosty		wyrzeknę się	wyrzekniesz się	wyrzeknie się	wyrzekniemy się	wyrzekniecie się	wyrzekną się
czas przeszły	m	wyrzekłem się	wyrzekłeś się	wyrzekł się	wyrzekliśmy się	wyrzekliście się	wyrzekli się
	ż	wyrzekłam się	wyrzekłaś się	wyrzekła się	wyrzekłyśmy się	wyrzekłyście się	wyrzekły się
	n	wyrzekłom się	wyrzekłoś się	wyrzekło się
tryb rozkazujący		niech się wyrzeknę	wyrzeknij się	niech się wyrzeknie	wyrzeknijmy się	wyrzeknijcie się	niech się wyrzekną
pozostałe formy czas zaprzeszły m wyrzekłem się był wyrzekłeś się był wyrzekł się był wyrzekliśmy się byli wyrzekliście się byli wyrzekli się byli ż wyrzekłam się była wyrzekłaś się była wyrzekła się była wyrzekłyśmy się były wyrzekłyście się były wyrzekły się były n wyrzekłom się było wyrzekłoś się było wyrzekło się było forma bezosobowa czasu przeszłego wyrzeknięto się tryb przypuszczający m wyrzekłbym się, byłbym się wyrzekł wyrzekłbyś się, byłbyś się wyrzekł wyrzekłby się, byłby się wyrzekł wyrzeklibyśmy się, bylibyśmy się wyrzekli wyrzeklibyście się, bylibyście się wyrzekli wyrzekliby się, byliby się wyrzekli ż wyrzekłabym się, byłabym się wyrzekła wyrzekłabyś się, byłabyś się wyrzekła wyrzekłaby się, byłaby się wyrzekła wyrzekłybyśmy się, byłybyśmy się wyrzekły wyrzekłybyście się, byłybyście się wyrzekły wyrzekłyby się, byłyby się wyrzekły n wyrzekłobym się, byłobym się wyrzekło wyrzekłobyś się, byłobyś się wyrzekło wyrzekłoby się, byłoby się wyrzekło imiesłów przysłówkowy uprzedni wyrzekłszy się rzeczownik odczasownikowy wyrzeczenie się / wyrzeknięcie się, niewyrzeczenie się / niewyrzeknięcie się

przykłady:

(1.1) Żydzi w Polsce pod względem wiary nie są jednolici. Dzielą się na wiele sekt, tak, że trudno jest wyrzec którzy są właściwie ortodoxami^[3].

(2.1) On wyrzekł się luteranizmu i został katolikiem.

(2.2) Ponowoczesność stała się źródłem cierpień, człowiek zawarł kompromis – wyrzekł się szczęścia na rzecz poczucia bezpieczeństwa^[4].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyrzeczenie n

czas. rzec

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rzec

• niemiecki: (2.1) verstoßen
• rosyjski: (2.1) отречься
• szwedzki: (2.1) förneka, förskjuta, stöta bort; (2.2) avsäga sig, frånsäga sig, avstå, undvara, umbära, försaka

źródła: